source/data/lang/vi.txt - Issue 2440913002: Update ICU to 58.1

Unified Diff: source/data/lang/vi.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1

Patch Set: Created 4 years, 2 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Index: source/data/lang/vi.txt

diff --git a/source/data/lang/vi.txt b/source/data/lang/vi.txt

index 01477b63d3af312e5f49cbd26ad6b28fac73945f..9d38205b3de72bde7f78f26eeabe8568f6023370 100644

--- a/source/data/lang/vi.txt

+++ b/source/data/lang/vi.txt

@@ -1,19 +1,13 @@

-// ***************************************************************************

-// *

-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter

-// * Source File: <path>/common/main/vi.xml

-// *

-// ***************************************************************************

+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

vi{

Keys{

calendar{"Lịch"}

+ cf{"Định dạng tiền tệ"}

colAlternate{"Bỏ qua sắp xếp biểu tượng"}

colBackwards{"Sắp xếp dấu trọng âm đảo ngược"}

colCaseFirst{"Sắp xếp chữ hoa/chữ thường"}

colCaseLevel{"Sắp xếp phân biệt chữ hoa/chữ thường"}

- colHiraganaQuaternary{"Sắp xếp chữ Kana"}

colNormalization{"Sắp xếp theo chuẩn hóa"}

colNumeric{"Sắp xếp theo số"}

colStrength{"Cường độ sắp xếp"}

@@ -25,7 +19,6 @@ vi{

numbers{"Số"}

timezone{"Múi giờ"}

va{"Biến thể ngôn ngữ"}

- variableTop{"Sắp xếp dưới dạng biểu tượng"}

x{"Sử dụng cá nhân"}

}

Languages{

@@ -36,7 +29,7 @@ vi{

ada{"Tiếng Adangme"}

ady{"Tiếng Adyghe"}

ae{"Tiếng Avestan"}

- af{"Tiếng Nam Phi"}

+ af{"Tiếng Afrikaans"}

afh{"Tiếng Afrihili"}

agq{"Tiếng Aghem"}

ain{"Tiếng Ainu"}

@@ -53,7 +46,7 @@ vi{

ar{"Tiếng Ả Rập"}

ar_001{"Tiếng Ả Rập Hiện đại"}

arc{"Tiếng Aramaic"}

- arn{"Tiếng Araucanian"}

+ arn{"Tiếng Mapuche"}

aro{"Tiếng Araona"}

arp{"Tiếng Arapaho"}

arq{"Tiếng Ả Rập Algeria"}

@@ -92,7 +85,7 @@ vi{

bkm{"Tiếng Kom"}

bla{"Tiếng Siksika"}

bm{"Tiếng Bambara"}

- bn{"Tiếng Bengali"}

+ bn{"Tiếng Bangla"}

bo{"Tiếng Tây Tạng"}

bpy{"Tiếng Bishnupriya"}

bqi{"Tiếng Bakhtiari"}

@@ -100,7 +93,7 @@ vi{

bra{"Tiếng Braj"}

brh{"Tiếng Brahui"}

brx{"Tiếng Bodo"}

- bs{"Tiếng Nam Tư"}

+ bs{"Tiếng Bosnia"}

bss{"Tiếng Akoose"}

bua{"Tiếng Buriat"}

bug{"Tiếng Bugin"}

@@ -131,6 +124,7 @@ vi{

cps{"Tiếng Capiznon"}

cr{"Tiếng Cree"}

crh{"Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean"}

+ crs{"Tiếng Pháp Seselwa Creole"}

cs{"Tiếng Séc"}

csb{"Tiếng Kashubia"}

cu{"Tiếng Slavơ Nhà thờ"}

@@ -183,25 +177,26 @@ vi{

fat{"Tiếng Fanti"}

ff{"Tiếng Fulah"}

fi{"Tiếng Phần Lan"}

- fil{"Tiếng Philipin"}

+ fil{"Tiếng Philippines"}

fj{"Tiếng Fiji"}

- fo{"Tiếng Faore"}

+ fo{"Tiếng Faroe"}

fon{"Tiếng Fon"}

fr{"Tiếng Pháp"}

frc{"Tiếng Pháp Cajun"}

frm{"Tiếng Pháp Trung cổ"}

fro{"Tiếng Pháp cổ"}

frp{"Tiếng Arpitan"}

- frr{"Tiếng Frisian Miền Bắc"}

+ frr{"Tiếng Frisia Miền Bắc"}

frs{"Tiếng Frisian Miền Đông"}

fur{"Tiếng Friulian"}

fy{"Tiếng Frisia"}

- ga{"Tiếng Ai-len"}

+ ga{"Tiếng Ireland"}

gaa{"Tiếng Ga"}

gag{"Tiếng Gagauz"}

+ gan{"Tiếng Cám"}

gay{"Tiếng Gayo"}

gba{"Tiếng Gbaya"}

- gd{"Tiếng Xentơ (Xcốt len)"}

+ gd{"Tiếng Gael Scotland"}

gez{"Tiếng Geez"}

gil{"Tiếng Gilbert"}

gl{"Tiếng Galician"}

@@ -223,7 +218,7 @@ vi{

gwi{"Tiếng Gwichʼin"}

ha{"Tiếng Hausa"}

hai{"Tiếng Haida"}

- hak{"Tiếng Trung Hakka"}

+ hak{"Tiếng Khách Gia"}

haw{"Tiếng Hawaii"}

he{"Tiếng Do Thái"}

hi{"Tiếng Hindi"}

@@ -234,6 +229,7 @@ vi{

ho{"Tiếng Hiri Motu"}

hr{"Tiếng Croatia"}

hsb{"Tiếng Thượng Sorbia"}

+ hsn{"Tiếng Tương"}

ht{"Tiếng Haiti"}

hu{"Tiếng Hungary"}

hup{"Tiếng Hupa"}

@@ -298,7 +294,7 @@ vi{

krc{"Tiếng Karachay-Balkar"}

krl{"Tiếng Karelian"}

kru{"Tiếng Kurukh"}

- ks{"Tiếng Kashmiri"}

+ ks{"Tiếng Kashmir"}

ksb{"Tiếng Shambala"}

ksf{"Tiếng Bafia"}

ksh{"Tiếng Cologne"}

@@ -323,7 +319,7 @@ vi{

lol{"Tiếng Mongo"}

loz{"Tiếng Lozi"}

lrc{"Tiếng Bắc Luri"}

- lt{"Tiếng Lít-va"}

+ lt{"Tiếng Litva"}

lu{"Tiếng Luba-Katanga"}

lua{"Tiếng Luba-Lulua"}

lui{"Tiếng Luiseno"}

@@ -356,13 +352,13 @@ vi{

mk{"Tiếng Macedonia"}

ml{"Tiếng Malayalam"}

mn{"Tiếng Mông Cổ"}

- mnc{"Tiếng Manchu"}

+ mnc{"Tiếng Mãn Châu"}

mni{"Tiếng Manipuri"}

moh{"Tiếng Mohawk"}

mos{"Tiếng Mossi"}

mr{"Tiếng Marathi"}

- ms{"Tiếng Malaysia"}

- mt{"Tiếng Malt"}

+ ms{"Tiếng Mã Lai"}

+ mt{"Tiếng Malta"}

mua{"Tiếng Mundang"}

mul{"Nhiều Ngôn ngữ"}

mus{"Tiếng Creek"}

@@ -373,6 +369,7 @@ vi{

myv{"Tiếng Erzya"}

mzn{"Tiếng Mazanderani"}

na{"Tiếng Nauru"}

+ nan{"Tiếng Mân Nam"}

nap{"Tiếng Napoli"}

naq{"Tiếng Nama"}

nb{"Tiếng Na Uy (Bokmål)"}

@@ -395,10 +392,10 @@ vi{

non{"Tiếng Na Uy cổ"}

nqo{"Tiếng N’Ko"}

nr{"Tiếng Ndebele Miền Nam"}

- nso{"Bắc Sotho"}

+ nso{"Tiếng Sotho Miền Bắc"}

nus{"Tiếng Nuer"}

nv{"Tiếng Navajo"}

- nwc{"Tiếng Newari Cổ điển"}

+ nwc{"Tiếng Newari cổ"}

ny{"Tiếng Nyanja"}

nym{"Tiếng Nyamwezi"}

nyn{"Tiếng Nyankole"}

@@ -407,7 +404,7 @@ vi{

oc{"Tiếng Occitan"}

oj{"Tiếng Ojibwa"}

om{"Tiếng Oromo"}

- or{"Tiếng Oriya"}

+ or{"Tiếng Odia"}

os{"Tiếng Ossetic"}

osa{"Tiếng Osage"}

ota{"Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"}

@@ -417,15 +414,16 @@ vi{

pam{"Tiếng Pampanga"}

pap{"Tiếng Papiamento"}

pau{"Tiếng Palauan"}

+ pcm{"Tiếng Nigeria Pidgin"}

peo{"Tiếng Ba Tư cổ"}

phn{"Tiếng Phoenicia"}

pi{"Tiếng Pali"}

pl{"Tiếng Ba Lan"}

pon{"Tiếng Pohnpeian"}

+ prg{"Tiếng Prussia"}

pro{"Tiếng Provençal cổ"}

ps{"Tiếng Pashto"}

pt{"Tiếng Bồ Đào Nha"}

- pt_BR{"Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin)"}

pt_PT{"Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu)"}

qu{"Tiếng Quechua"}

quc{"Tiếng Kʼicheʼ"}

@@ -435,7 +433,7 @@ vi{

rar{"Tiếng Rarotongan"}

rm{"Tiếng Romansh"}

rn{"Tiếng Rundi"}

- ro{"Tiếng Rumani"}

+ ro{"Tiếng Romania"}

ro_MD{"Tiếng Moldova"}

rof{"Tiếng Rombo"}

rom{"Tiếng Romany"}

@@ -465,7 +463,7 @@ vi{

ses{"Tiếng Koyraboro Senni"}

sg{"Tiếng Sango"}

sga{"Tiếng Ai-len cổ"}

- sh{"Tiếng Xéc bi - Croatia"}

+ sh{"Tiếng Serbo-Croatia"}

shi{"Tiếng Tachelhit"}

shn{"Tiếng Shan"}

shu{"Tiếng Ả-Rập Chad"}

@@ -474,7 +472,7 @@ vi{

sk{"Tiếng Slovak"}

sl{"Tiếng Slovenia"}

sm{"Tiếng Samoa"}

- sma{"TIếng Sami Miền Nam"}

+ sma{"Tiếng Sami Miền Nam"}

smj{"Tiếng Lule Sami"}

smn{"Tiếng Inari Sami"}

sms{"Tiếng Skolt Sami"}

@@ -482,35 +480,35 @@ vi{

snk{"Tiếng Soninke"}

so{"Tiếng Somali"}

sog{"Tiếng Sogdien"}

- sq{"Tiếng An-ba-ni"}

+ sq{"Tiếng Albania"}

sr{"Tiếng Serbia"}

srn{"Tiếng Sranan Tongo"}

srr{"Tiếng Serer"}

ss{"Tiếng Swati"}

ssy{"Tiếng Saho"}

- st{"Tiếng Sesotho"}

+ st{"Tiếng Sotho Miền Nam"}

su{"Tiếng Sunda"}

suk{"Tiếng Sukuma"}

sus{"Tiếng Susu"}

sux{"Tiếng Sumeria"}

sv{"Tiếng Thụy Điển"}

sw{"Tiếng Swahili"}

+ sw_CD{"Tiếng Swahili Congo"}

swb{"Tiếng Cômo"}

- swc{"Tiếng Swahili Congo"}

- syc{"Tiếng Syria Cổ điển"}

+ syc{"Tiếng Syriac cổ"}

syr{"Tiếng Syriac"}

ta{"Tiếng Tamil"}

te{"Tiếng Telugu"}

tem{"Tiếng Timne"}

teo{"Tiếng Teso"}

ter{"Tiếng Tereno"}

- tet{"Tetum"}

+ tet{"Tiếng Tetum"}

tg{"Tiếng Tajik"}

th{"Tiếng Thái"}

- ti{"Tiếng Tigrigya"}

+ ti{"Tiếng Tigrinya"}

tig{"Tiếng Tigre"}

tiv{"Tiếng Tiv"}

- tk{"Tiếng Turk"}

+ tk{"Tiếng Turkmen"}

tkl{"Tiếng Tokelau"}

tl{"Tiếng Tagalog"}

tlh{"Tiếng Klingon"}

@@ -533,12 +531,12 @@ vi{

tyv{"Tiếng Tuvinian"}

tzm{"Tiếng Tamazight Miền Trung Ma-rốc"}

udm{"Tiếng Udmurt"}

- ug{"Tiếng Uyghur"}

+ ug{"Tiếng Duy Ngô Nhĩ"}

uga{"Tiếng Ugaritic"}

uk{"Tiếng Ucraina"}

umb{"Tiếng Umbundu"}

und{"Ngôn ngữ không xác định"}

- ur{"Tiếng Uđu"}

+ ur{"Tiếng Urdu"}

uz{"Tiếng Uzbek"}

vai{"Tiếng Vai"}

ve{"Tiếng Venda"}

@@ -553,6 +551,7 @@ vi{

was{"Tiếng Washo"}

wbp{"Tiếng Warlpiri"}

wo{"Tiếng Wolof"}

+ wuu{"Tiếng Ngô"}

xal{"Tiếng Kalmyk"}

xh{"Tiếng Xhosa"}

xog{"Tiếng Soga"}

@@ -560,10 +559,10 @@ vi{

yap{"Tiếng Yap"}

yav{"Tiếng Yangben"}

ybb{"Tiếng Yemba"}

- yi{"Tiếng Y-đit"}

+ yi{"Tiếng Yiddish"}

yo{"Tiếng Yoruba"}

yue{"Tiếng Quảng Đông"}

- za{"Tiếng Zhuang"}

+ za{"Tiếng Choang"}

zap{"Tiếng Zapotec"}

zbl{"Ký hiệu Blissymbols"}

zen{"Tiếng Zenaga"}

@@ -592,7 +591,7 @@ vi{

Bamu{"Chữ Bamum"}

Bass{"Chữ Bassa Vah"}

Batk{"Chữ Batak"}

- Beng{"Chữ Bengali"}

+ Beng{"Chữ Bangladesh"}

Blis{"Chữ Blissymbols"}

Bopo{"Chữ Bopomofo"}

Brah{"Chữ Brahmi"}

@@ -624,6 +623,7 @@ vi{

Grek{"Chữ Hy Lạp"}

Gujr{"Chữ Gujarati"}

Guru{"Chữ Gurmukhi"}

+ Hanb{"Chữ Hanb"}

Hang{"Chữ Hangul"}

Hani{"Chữ Hán"}

Hano{"Chữ Hanunoo"}

@@ -637,6 +637,7 @@ vi{

Hung{"Chữ Hungary cổ"}

Inds{"Chữ Indus"}

Ital{"Chữ Italic cổ"}

+ Jamo{"Chữ Jamo"}

Java{"Chữ Java"}

Jpan{"Chữ Nhật Bản"}

Jurc{"Chữ Jurchen"}

@@ -673,7 +674,7 @@ vi{

Moon{"Chữ nổi Moon"}

Mroo{"Chữ Mro"}

Mtei{"Chữ Meitei Mayek"}

- Mymr{"Myanma"}

+ Mymr{"Chữ Myanmar"}

Narb{"Chữ Bắc Ả Rập cổ"}

Nbat{"Chữ Nabataean"}

Nkgb{"Chữ Naxi Geba"}

@@ -682,7 +683,7 @@ vi{

Ogam{"Chữ Ogham"}

Olck{"Chữ Ol Chiki"}

Orkh{"Chữ Orkhon"}

- Orya{"Chữ Oriya"}

+ Orya{"Chữ Odia"}

Osma{"Chữ Osmanya"}

Palm{"Chữ Palmyrene"}

Perm{"Chữ Permic cổ"}

@@ -737,6 +738,7 @@ vi{

Yiii{"Chữ Di"}

Zinh{"Chữ Kế thừa"}

Zmth{"Ký hiệu Toán học"}

+ Zsye{"Biểu tượng"}

Zsym{"Ký hiệu"}

Zxxx{"Chưa có chữ viết"}

Zyyy{"Chung"}

@@ -770,6 +772,10 @@ vi{

persian{"Lịch Ba Tư"}

roc{"Lịch Trung Hoa Dân Quốc"}

}

+ cf{

+ account{"Định dạng tiền tệ kế toán"}

+ standard{"Định dạng tiền tệ chuẩn"}

+ }

colAlternate{

non-ignorable{"Sắp xếp biểu tượng"}

shifted{"Sắp xếp biểu tượng bỏ qua"}

@@ -787,10 +793,6 @@ vi{

no{"Sắp xếp không phân biệt chữ hoa/chữ thường"}

yes{"Sắp xếp phân biệt chữ hoa/chữ thường"}

}

- colHiraganaQuaternary{

- no{"Sắp xếp chữ Kana riêng biệt"}

- yes{"Sắp xếp chữ Kana khác nhau"}

- }

colNormalization{

no{"Sắp xếp không theo chuẩn hóa"}

yes{"Sắp xếp unicode được chuẩn hóa"}

@@ -823,6 +825,11 @@ vi{

unihan{"Trình tự sắp xếp theo bộ-nét"}

zhuyin{"Thứ tự sắp xếp Zhuyin"}

}

+ d0{

+ fwidth{"Độ rộng tối đa"}

+ hwidth{"Nửa độ rộng"}

+ npinyin{"Số"}

+ }

hc{

h11{"Hệ thống 12 giờ (0–11)"}

h12{"Hệ thống 12 giờ (1–12)"}

@@ -834,6 +841,10 @@ vi{

normal{"Kiểu xuống dòng thường"}

strict{"Kiểu xuống dòng hẹp"}

}

+ m0{

+ bgn{"BGN"}

+ ungegn{"UNGEGN"}

+ }

ms{

metric{"Hệ mét"}

uksystem{"Hệ đo lường Anh"}

@@ -884,7 +895,7 @@ vi{

native{"Chữ số tự nhiên"}

nkoo{"Chữ số N’Ko"}

olck{"Chữ số Ol Chiki"}

- orya{"Chữ số Oriya"}

+ orya{"Chữ số Odia"}

osma{"Chữ số Osmanya"}

roman{"Chữ số La mã"}

romanlow{"Chữ số La Mã viết thường"}

@@ -968,7 +979,21 @@ vi{

VALLADER{"VALLADER"}

WADEGILE{"La Mã hóa Wade-Giles"}

}

- Version{"2.1.19.17"}

+ Version{"2.1.28.79"}

+ characterLabelPattern{

+ all{"{0} — Tất cả"}

+ category-list{"{0}: {1}"}

+ compatibility{"{0} — Tương thích"}

+ enclosed{"{0} — Kín"}

+ extended{"{0} — Mở rộng"}

+ historic{"{0} — Lịch sử"}

+ miscellaneous{"{0} — Khác"}

+ other{"{0} — Khác"}

+ scripts{"Chữ viết — {0}"}

+ strokes{

+ other{"{0} nét"}

+ }

codePatterns{

language{"Ngôn ngữ: {0}"}

script{"Chữ viết: {0}"}

« no previous file with comments | « source/data/lang/vai_Vaii_LR.txt ('k') | source/data/lang/vun.txt » ('j') | no next file with comments »