Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(124)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Unified Diff: source/data/locales/vi.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1
Patch Set: Created 4 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/locales/vai_Vaii_LR.txt ('k') | source/data/locales/vi_VN.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/locales/vi.txt
diff --git a/source/data/locales/vi.txt b/source/data/locales/vi.txt
index 95eb4b2d3aeeed915be63896642db501ab504cb6..0f7314469ba765c3911f8df30a8ade6b74ec5118 100644
--- a/source/data/locales/vi.txt
+++ b/source/data/locales/vi.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/vi.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
vi{
AuxExemplarCharacters{"[]"}
Ellipsis{
@@ -177,7 +171,7 @@ vi{
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.19.17"}
+ Version{"2.1.28.79"}
calendar{
buddhist{
DateTimePatterns{
@@ -191,7 +185,7 @@ vi{
"dd/MM/y GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} 'lúc' {0}",
- "{1} l'ú'c {0}",
+ "{1} 'lúc' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
@@ -342,18 +336,18 @@ vi{
zodiacs{
format{
abbreviated{
- "Chuột",
- "Trâu",
- "Hổ",
- "Mèo",
- "Rồng",
- "Rắn",
- "Ngựa",
- "Dê",
- "Khỉ",
- "Gà",
- "Chó",
- "Lợn",
+ "Tý",
+ "Sửu",
+ "Dần",
+ "Mão",
+ "Thìn",
+ "Tỵ",
+ "Ngọ",
+ "Mùi",
+ "Thân",
+ "Dậu",
+ "Tuất",
+ "Hợi",
}
}
}
@@ -614,7 +608,7 @@ vi{
"dd/MM/y GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} 'lúc' {0}",
- "{1} l'ú'c {0}",
+ "{1} 'lúc' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
@@ -645,7 +639,7 @@ vi{
y{"y G"}
yyyy{"y G"}
yyyyM{"M/y G"}
- yyyyMEd{"E, dd-M-y G"}
+ yyyyMEd{"E, d/M/y GGGGG"}
yyyyMM{"MM-y G"}
yyyyMMM{"MMM y G"}
yyyyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
@@ -769,8 +763,8 @@ vi{
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
- "EEEE, 'ngày' dd MMMM 'năm' y",
- "'Ngày' dd 'tháng' MM 'năm' y",
+ "EEEE, d MMMM, y",
+ "d MMMM, y",
"d MMM, y",
"dd/MM/y",
"{0}, {1}",
@@ -791,7 +785,7 @@ vi{
Ehms{"E h:mm:ss a"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
- GyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
+ GyMMMEd{"E, dd/MM/y G"}
GyMMMd{"dd MMM, y G"}
H{"HH"}
Hm{"H:mm"}
@@ -803,6 +797,9 @@ vi{
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMMEd{"E, d MMMM"}
+ MMMMW{
+ other{"'tuần' W 'của' 'tháng' M"}
+ }
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
MMdd{"dd-MM"}
@@ -826,6 +823,9 @@ vi{
yMd{"d/M/y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ 'năm' y"}
+ yw{
+ other{"'tuần' w 'của' 'năm' y"}
+ }
}
dayNames{
format{
@@ -967,24 +967,24 @@ vi{
}
eras{
abbreviated{
- "tr. CN",
+ "Trước CN",
"sau CN",
}
abbreviated%variant{
"BCE",
- "CE",
+ "CN",
}
narrow{
"tr. CN",
"sau CN",
}
wide{
- "tr. CN",
+ "Trước CN",
"sau CN",
}
wide%variant{
"BCE",
- "CE",
+ "CN",
}
}
intervalFormats{
@@ -1354,7 +1354,7 @@ vi{
"dd/MM/y G",
"{1} {0}",
"{1} 'lúc' {0}",
- "{1} l'ú'c {0}",
+ "{1} 'lúc' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
@@ -1435,7 +1435,7 @@ vi{
"dd/MM/y GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} 'lúc' {0}",
- "{1} l'ú'c {0}",
+ "{1} 'lúc' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
@@ -1454,6 +1454,94 @@ vi{
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"Hoạt động"}
+ african_scripts{"Chữ viết Châu Phi"}
+ american_scripts{"Chữ viết Châu Mỹ"}
+ animal{"động vật"}
+ animals_nature{"Động vật & Tự nhiên"}
+ arrows{"Mũi tên"}
+ body{"vật thể"}
+ box_drawing{"Vẽ hộp"}
+ braille{"Chữ nổi Braille"}
+ building{"xây dựng"}
+ bullets_stars{"Dấu đầu dòng/Sao"}
+ consonantal_jamo{"Jamo Phụ âm"}
+ currency_symbols{"Ký hiệu Tiền tệ"}
+ dash_connector{"Gạch ngang/Gạch nối"}
+ digits{"Chữ số"}
+ dingbats{"Dingbat"}
+ divination_symbols{"Ký hiệu Tiên tri"}
+ downwards_arrows{"Mũi tên Hướng xuống"}
+ downwards_upwards_arrows{"Mũi tên Lên xuống"}
+ east_asian_scripts{"Chữ viết Đông Á"}
+ emoji{"Biểu tượng"}
+ european_scripts{"Chữ viết Châu Âu"}
+ female{"nữ"}
+ flag{"cờ"}
+ flags{"Cờ"}
+ food_drink{"Đồ ăn & Đồ uống"}
+ format{"Định dạng"}
+ format_whitespace{"Định dạng & Dấu cách"}
+ full_width_form_variant{"Biến thể Mẫu rộng Đầy đủ"}
+ geometric_shapes{"Hình dạng Hình học"}
+ half_width_form_variant{"Biến thể Mẫu rộng"}
+ han_characters{"Ký tự chữ Hán"}
+ han_radicals{"Gốc chữ Hán"}
+ hanja{"Hanja"}
+ hanzi_simplified{"Hán tự (Giản thể)"}
+ hanzi_traditional{"Hán tự (Phồn thể)"}
+ heart{"trái tim"}
+ historic_scripts{"Chữ cái Lịch sử"}
+ ideographic_desc_characters{"Ký tự Mô tả Tượng hình"}
+ japanese_kana{"Kana Tiếng Nhật"}
+ kanbun{"Kanbun"}
+ kanji{"Kanji"}
+ keycap{"mũ phím"}
+ leftwards_arrows{"Mũi tên Hướng sang trái"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"Mũi tên Hai chiều"}
+ letterlike_symbols{"Ký hiệu Giống chữ cái"}
+ limited_use{"Sử dụng Hạn chế"}
+ male{"nam"}
+ math_symbols{"Ký hiệu Toán học"}
+ middle_eastern_scripts{"Chữ viết Trung Đông"}
+ miscellaneous{"Khác"}
+ modern_scripts{"Chữ viết Hiện đại"}
+ modifier{"Bổ trợ"}
+ musical_symbols{"Ký hiệu Âm nhạc"}
+ nature{"tự nhiên"}
+ nonspacing{"Không giãn cách"}
+ numbers{"Số"}
+ objects{"Đồ vật"}
+ other{"Khác"}
+ paired{"Được ghép đôi"}
+ person{"người"}
+ phonetic_alphabet{"Bảng chữ cái Phiên âm"}
+ pictographs{"Chữ tượng hình"}
+ place{"địa điểm"}
+ plant{"thực vật"}
+ punctuation{"Dấu câu"}
+ rightwards_arrows{"Mũi tên Hướng sang phải"}
+ sign_standard_symbols{"Ký hiệu/Ký hiệu chuẩn"}
+ small_form_variant{"Biến thể Mẫu nhỏ"}
+ smiley{"mặt cười"}
+ smileys_people{"Mặt cười & Người"}
+ south_asian_scripts{"Chữ viết Nam Á"}
+ southeast_asian_scripts{"Chữ viết Đông Nam Á"}
+ spacing{"Giãn cách"}
+ sport{"thể thao"}
+ symbols{"Ký hiệu"}
+ technical_symbols{"Ký hiệu Kỹ thuật"}
+ tone_marks{"Dấu thanh"}
+ travel{"du lịch"}
+ travel_places{"Du lịch & Địa điểm"}
+ upwards_arrows{"Mũi tên Hướng lên"}
+ variant_forms{"Mẫu Biến thể"}
+ vocalic_jamo{"Jamo Nguyên âm"}
+ weather{"thời tiết"}
+ western_asian_scripts{"Chữ viết Tây Á"}
+ whitespace{"Dấu cách"}
+ }
delimiters{
alternateQuotationEnd{"’"}
alternateQuotationStart{"‘"}
@@ -1513,6 +1601,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Sáu tuần này"}
"1"{"Thứ Sáu tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Sáu nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Sáu trước"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
@@ -1520,6 +1616,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Sáu tuần này"}
"1"{"Thứ Sáu tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Sáu nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Sáu trước"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
@@ -1527,9 +1631,20 @@ vi{
"0"{"Thứ Sáu tuần này"}
"1"{"Thứ Sáu tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Sáu nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Sáu trước"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"Giờ"}
+ relative{
+ "0"{"giờ này"}
+ }
relativeTime{
future{
other{"sau {0} giờ nữa"}
@@ -1563,6 +1678,9 @@ vi{
}
minute{
dn{"Phút"}
+ relative{
+ "0"{"phút này"}
+ }
relativeTime{
future{
other{"sau {0} phút nữa"}
@@ -1600,6 +1718,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Hai tuần này"}
"1"{"Thứ Hai tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Hai nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Hai trước"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
@@ -1607,6 +1733,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Hai tuần này"}
"1"{"Thứ Hai tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Hai nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Hai trước"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
@@ -1614,6 +1748,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Hai tuần này"}
"1"{"Thứ Hai tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Hai nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Hai trước"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"Tháng"}
@@ -1717,6 +1859,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Bảy tuần này"}
"1"{"Thứ Bảy tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Bảy nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Bảy trước"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
@@ -1724,6 +1874,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Bảy tuần này"}
"1"{"Thứ Bảy tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Bảy nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Bảy trước"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
@@ -1731,6 +1889,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Bảy tuần này"}
"1"{"Thứ Bảy tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Bảy nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Bảy trước"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"Giây"}
@@ -1774,6 +1940,14 @@ vi{
"0"{"Chủ Nhật tuần này"}
"1"{"Chủ Nhật tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Chủ Nhật nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Chủ Nhật trước"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
@@ -1781,6 +1955,14 @@ vi{
"0"{"Chủ Nhật tuần này"}
"1"{"Chủ Nhật tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Chủ Nhật nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Chủ Nhật trước"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
@@ -1788,6 +1970,14 @@ vi{
"0"{"Chủ Nhật tuần này"}
"1"{"Chủ Nhật tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Chủ Nhật nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Chủ Nhật trước"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
@@ -1795,6 +1985,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Năm tuần này"}
"1"{"Thứ Năm tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Năm nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Năm trước"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
@@ -1802,6 +2000,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Năm tuần này"}
"1"{"Thứ Năm tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Năm nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Năm trước"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
@@ -1809,6 +2015,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Năm tuần này"}
"1"{"Thứ Năm tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Năm nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Năm trước"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
@@ -1816,6 +2030,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Ba tuần này"}
"1"{"Thứ Ba tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Ba nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Ba trước"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
@@ -1823,6 +2045,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Ba tuần này"}
"1"{"Thứ Ba tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Ba nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Ba trước"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
@@ -1830,6 +2060,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Ba tuần này"}
"1"{"Thứ Ba tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Ba nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Ba trước"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
@@ -1837,6 +2075,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Tư tuần này"}
"1"{"Thứ Tư tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Tư nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Tư trước"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
@@ -1844,6 +2090,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Tư tuần này"}
"1"{"Thứ Tư tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Tư nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Tư trước"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
@@ -1851,6 +2105,14 @@ vi{
"0"{"Thứ Tư tuần này"}
"1"{"Thứ Tư tuần sau"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"sau {0} Thứ Tư nữa"}
+ }
+ past{
+ other{"{0} Thứ Tư trước"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"Tuần"}
@@ -1859,6 +2121,7 @@ vi{
"0"{"tuần này"}
"1"{"tuần sau"}
}
+ relativePeriod{"tuần {0}"}
relativeTime{
future{
other{"sau {0} tuần nữa"}
@@ -1875,6 +2138,7 @@ vi{
"0"{"tuần này"}
"1"{"tuần sau"}
}
+ relativePeriod{"tuần {0}"}
relativeTime{
future{
other{"sau {0} tuần nữa"}
@@ -1891,6 +2155,7 @@ vi{
"0"{"tuần này"}
"1"{"tuần sau"}
}
+ relativePeriod{"tuần {0}"}
relativeTime{
future{
other{"sau {0} tuần nữa"}
@@ -1962,18 +2227,24 @@ vi{
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
- unit{
- 2{"{0}, {1}"}
- end{"{0}, {1}"}
+ standard-short{
+ 2{"{0} và {1}"}
+ end{"{0} và {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
- unit-narrow{
+ unit{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ unit-narrow{
+ 2{"{0} {1}"}
+ end{"{0} {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
+ }
unit-short{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
@@ -1986,16 +2257,4 @@ vi{
US{"Hệ Mỹ"}
metric{"Hệ mét"}
}
- transformNames{
- BGN{"BGN"}
- Numeric{"Số"}
- Tone{"Âm"}
- UNGEGN{"UNGEGN"}
- x-Accents{"Dấu"}
- x-Fullwidth{"Độ rộng tối đa"}
- x-Halfwidth{"Nửa độ rộng"}
- x-Jamo{"Jamo"}
- x-Pinyin{"Bính âm"}
- x-Publishing{"Xuất bản"}
- }
}
« no previous file with comments | « source/data/locales/vai_Vaii_LR.txt ('k') | source/data/locales/vi_VN.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698