Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1445)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Unified Diff: source/data/locales/cy.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1
Patch Set: Created 4 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/locales/cs_CZ.txt ('k') | source/data/locales/cy_GB.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/locales/cy.txt
diff --git a/source/data/locales/cy.txt b/source/data/locales/cy.txt
index 81b3fbc5481b3c9c4ea9682c377a3a0b9aadd58f..af177c1b74708cd1f7c3d452d645fd6db5258155 100644
--- a/source/data/locales/cy.txt
+++ b/source/data/locales/cy.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/cy.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
cy{
AuxExemplarCharacters{"[ă å ã ā æ ç ĕ ē ĭ ī k ñ ŏ ø ō œ q ŭ ū v x z]"}
Ellipsis{
@@ -357,14 +351,14 @@ cy{
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
- superscriptingExponent{"x"}
+ superscriptingExponent{"×"}
timeSeparator{":"}
}
}
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.20.4"}
+ Version{"2.1.30.6"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
@@ -517,16 +511,16 @@ cy{
}
gregorian{
AmPmMarkers{
- "AM",
- "PM",
+ "yb",
+ "yh",
}
AmPmMarkersAbbr{
- "AM",
- "PM",
+ "yb",
+ "yh",
}
AmPmMarkersNarrow{
- "AM",
- "PM",
+ "b",
+ "h",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
@@ -550,7 +544,7 @@ cy{
E{"ccc"}
EHm{"E, HH:mm"}
EHms{"E, HH:mm:ss"}
- Ed{"E, d"}
+ Ed{"d, E"}
Ehm{"E, h:mm a"}
Ehms{"E, h:mm:ss a"}
Gy{"y G"}
@@ -566,6 +560,14 @@ cy{
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
+ MMMMW{
+ few{"'wythnos' W 'o' MMM"}
+ many{"'wythnos' W 'o' MMM"}
+ one{"'wythnos' W 'o' MMM"}
+ other{"'wythnos' W 'o' MMM"}
+ two{"'wythnos' W 'o' MMM"}
+ zero{"'wythnos' W 'o' MMM"}
+ }
MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
@@ -587,6 +589,14 @@ cy{
yQ{"Q y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y"}
+ yw{
+ few{"'wythnos' w 'of' y"}
+ many{"'wythnos' w 'of' y"}
+ one{"'wythnos' w 'of' y"}
+ other{"'wythnos' w 'of' y"}
+ two{"'wythnos' w 'of' y"}
+ zero{"'wythnos' w 'of' y"}
+ }
}
dayNames{
format{
@@ -666,15 +676,27 @@ cy{
}
}
}
+ dayPeriod{
+ stand-alone{
+ abbreviated{
+ am{"yb"}
+ pm{"yh"}
+ }
+ narrow{
+ am{"yb"}
+ pm{"yh"}
+ }
+ wide{
+ am{"yb"}
+ pm{"yh"}
+ }
+ }
+ }
eras{
abbreviated{
"CC",
"OC",
}
- abbreviated%variant{
- "BCE",
- "CE",
- }
narrow{
"C",
"O",
@@ -920,11 +942,99 @@ cy{
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"Gweithgareddau"}
+ african_scripts{"Sgriptiau Affricanaidd"}
+ american_scripts{"Sgriptiau Americanaidd"}
+ animal{"anifail"}
+ animals_nature{"Anifeiliad a Natur"}
+ arrows{"Saethau"}
+ body{"corff"}
+ box_drawing{"Dylunio Bocs"}
+ braille{"Braille"}
+ building{"adeilad"}
+ bullets_stars{"Bwledi/Sêr"}
+ consonantal_jamo{"Jamo Cytseiniol"}
+ currency_symbols{"Symbolau Arian"}
+ dash_connector{"Llinell Doriad/Cysylltydd"}
+ digits{"Digidau"}
+ dingbats{"Dingbatiaid"}
+ divination_symbols{"Symbolau Darogan"}
+ downwards_arrows{"Saethau i lawr"}
+ downwards_upwards_arrows{"Saethau i fyny ac i lawr"}
+ east_asian_scripts{"Sgriptiau Asia Dwyreiniol"}
+ emoji{"Emoji"}
+ european_scripts{"Sgriptiau Ewropeaidd"}
+ female{"benywaidd"}
+ flag{"banner"}
+ flags{"Baneri"}
+ food_drink{"Bwyd a Diod"}
+ format{"Fformat"}
+ format_whitespace{"Fformat a Bwlch Gwyn"}
+ full_width_form_variant{"Amrywiolion Ffurf Lled Llawn"}
+ geometric_shapes{"Siapau Geometrig"}
+ half_width_form_variant{"Amrywiolion Ffurf Hanner Lled"}
+ han_characters{"Llythrennau Han"}
+ han_radicals{"Gwreiddiau Han"}
+ hanja{"Hanja"}
+ hanzi_simplified{"Hanzi (Symledig)"}
+ hanzi_traditional{"Hanzi (Traddodiadol)"}
+ heart{"calon"}
+ historic_scripts{"Sgriptiau Hanesyddol"}
+ ideographic_desc_characters{"Llythrennau Disg. Ideograffeg"}
+ japanese_kana{"Kana Japaneaidd"}
+ kanbun{"Kanbun"}
+ kanji{"Kanji"}
+ keycap{"bysell"}
+ leftwards_arrows{"Saethau i’r chwith"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"Saethau i’r chwith ac i’r dde"}
+ letterlike_symbols{"Symbolau Math Llythrennau"}
+ limited_use{"Defnydd Cyfyngedig"}
+ male{"gwrywaidd"}
+ math_symbols{"Symbolau Mathemategol"}
+ middle_eastern_scripts{"Sgriptiau y Dwyrain Canol"}
+ miscellaneous{"Amrywiol"}
+ modern_scripts{"Sgriptiau Modern"}
+ modifier{"Addasydd"}
+ musical_symbols{"Symbolau Cerddorol"}
+ nature{"natur"}
+ nonspacing{"Heb fylchau"}
+ numbers{"Rhifau"}
+ objects{"Gwrthrychau"}
+ other{"Arall"}
+ paired{"Paredig"}
+ person{"person"}
+ phonetic_alphabet{"Y Wyddor Seinegol"}
+ pictographs{"Pictograffau"}
+ place{"lle"}
+ plant{"planhigyn"}
+ punctuation{"Atalnodi"}
+ rightwards_arrows{"Saethau i’r dde"}
+ sign_standard_symbols{"Symbolau Arwyddo/Safonol"}
+ small_form_variant{"Amrywiolion Ffurf Fach"}
+ smiley{"gwên"}
+ smileys_people{"Gwenogluniau a Phobl"}
+ south_asian_scripts{"Sgriptiau Asia Deheuol"}
+ southeast_asian_scripts{"Sgriptiau De-Ddwyrain Asia"}
+ spacing{"Bylchu"}
+ sport{"chwaraeon"}
+ symbols{"Symbolau"}
+ technical_symbols{"Symbolau Technolegol"}
+ tone_marks{"Marciau Tôn"}
+ travel{"teithio"}
+ travel_places{"Teithio a Llefydd"}
+ upwards_arrows{"Saethau i Fyny"}
+ variant_forms{"Ffurfiau Amrywiol"}
+ vocalic_jamo{"Jamo Llafarog"}
+ weather{"tywydd"}
+ western_asian_scripts{"Sgriptiau Asia Gorllewinol"}
+ whitespace{"Bwlch gwyn"}
+ }
delimiters{
- alternateQuotationEnd{"”"}
- alternateQuotationStart{"“"}
- quotationEnd{"’"}
- quotationStart{"‘"}
+ alternateQuotationEnd{"’"}
+ alternateQuotationStart{"‘"}
+ quotationEnd{"”"}
+ quotationStart{"“"}
}
fields{
day{
@@ -1005,10 +1115,10 @@ cy{
}
}
dayperiod{
- dn{"AM/PM"}
+ dn{"YB/YH"}
}
era{
- dn{"Oes"}
+ dn{"oes"}
}
fri{
relative{
@@ -1016,6 +1126,24 @@ cy{
"0"{"dydd Gwener yma"}
"1"{"dydd Gwener nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ many{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ one{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ other{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Gwener"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Gwener yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
@@ -1023,6 +1151,24 @@ cy{
"0"{"Gwen. yma"}
"1"{"Gwen. nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ many{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ one{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ other{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Gwener"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Gwener yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
@@ -1030,9 +1176,30 @@ cy{
"0"{"Gwener yma"}
"1"{"Gwener nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ many{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ one{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ other{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ two{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Gwener"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Gwener yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"awr"}
+ relative{
+ "0"{"yr awr hon"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} awr"}
@@ -1096,6 +1263,9 @@ cy{
}
minute{
dn{"munud"}
+ relative{
+ "0"{"y funud hon"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} munud"}
@@ -1163,6 +1333,24 @@ cy{
"0"{"dydd Llun yma"}
"1"{"dydd Llun nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ many{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ one{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ other{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ two{"ymhen {0} Ddydd Llun"}
+ zero{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Llun yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
@@ -1170,6 +1358,24 @@ cy{
"0"{"Llun yma"}
"1"{"Llun nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ many{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ one{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ other{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ two{"ymhen {0} Ddydd Llun"}
+ zero{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Llun yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
@@ -1177,6 +1383,24 @@ cy{
"0"{"Llun yma"}
"1"{"Llun nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ many{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ one{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ other{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ two{"ymhen {0} Ddydd Llun"}
+ zero{"ymhen {0} Dydd Llun"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ddydd Llun yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ two{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Llun yn ôl"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"mis"}
@@ -1241,13 +1465,18 @@ cy{
many{"{0} mis yn ôl"}
one{"{0} mis yn ôl"}
other{"{0} mis yn ôl"}
- two{"{0} mis yn ôl"}
+ two{"deufis yn ôl"}
zero{"{0} mis yn ôl"}
}
}
}
quarter{
dn{"chwarter"}
+ relative{
+ "-1"{"chwarter olaf"}
+ "0"{"chwarter hwn"}
+ "1"{"chwarter nesaf"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} chwarter"}
@@ -1315,6 +1544,24 @@ cy{
"0"{"dydd Sadwrn yma"}
"1"{"dydd Sadwrn nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ many{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ one{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ other{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Sadwrn"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Sadwrn yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
@@ -1322,6 +1569,24 @@ cy{
"0"{"Sad. yma"}
"1"{"Sad. nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ many{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ one{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ other{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Sadwrn"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Sadwrn yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
@@ -1329,6 +1594,24 @@ cy{
"0"{"Sadwrn yma"}
"1"{"Sadwrn nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ many{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ one{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ other{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Sadwrn"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Sadwrn yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"eiliad"}
@@ -1402,6 +1685,24 @@ cy{
"0"{"dydd Sul yma"}
"1"{"dydd Sul nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ many{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ one{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ other{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ two{"ymhen {0} Ddydd Sul"}
+ zero{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ many{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ one{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ other{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ two{"{0} Ddydd Sul yn ôl"}
+ zero{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
@@ -1409,6 +1710,24 @@ cy{
"0"{"Sul yma"}
"1"{"Sul nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ many{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ one{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ other{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ two{"ymhen {0} Ddydd Sul"}
+ zero{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ many{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ one{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ other{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ two{"{0} Ddydd Sul yn ôl"}
+ zero{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
@@ -1416,6 +1735,24 @@ cy{
"0"{"Sul yma"}
"1"{"Sul nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ many{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ one{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ other{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ two{"ymhen {0} Ddydd Sul"}
+ zero{"ymhen {0} Dydd Sul"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ many{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ one{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ other{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ two{"{0} Ddydd Sul yn ôl"}
+ zero{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
@@ -1423,6 +1760,24 @@ cy{
"0"{"dydd Iau yma"}
"1"{"dydd Iau nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ many{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ one{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ other{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Iau"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Iau yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
@@ -1430,6 +1785,24 @@ cy{
"0"{"Iau yma"}
"1"{"Iau nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ many{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ one{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ other{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Iau"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Iau yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
@@ -1437,6 +1810,24 @@ cy{
"0"{"Iau yma"}
"1"{"Iau nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ many{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ one{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ other{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ two{"ymhen {0} ddau Iau"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Iau"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Iau yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Iau yn ôl"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
@@ -1444,6 +1835,24 @@ cy{
"0"{"dydd Mawrth yma"}
"1"{"dydd Mawrth nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ many{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ one{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ other{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Mawrth"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Mawrth yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
@@ -1451,6 +1860,24 @@ cy{
"0"{"Maw. yma"}
"1"{"Maw. nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ many{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ one{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ other{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Mawrth"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Mawrth yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
@@ -1458,6 +1885,24 @@ cy{
"0"{"Mawrth yma"}
"1"{"Mawrth nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ many{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ one{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ other{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Mawrth"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Mawrth yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
@@ -1465,6 +1910,24 @@ cy{
"0"{"dydd Mercher yma"}
"1"{"dydd Mercher nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ many{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ one{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ other{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Mercher"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Mercher yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
@@ -1472,6 +1935,24 @@ cy{
"0"{"Merch. yma"}
"1"{"Merch. nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ many{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ one{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ other{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Mercher"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Mercher yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
@@ -1479,6 +1960,24 @@ cy{
"0"{"Mercher yma"}
"1"{"Mercher nesaf"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ many{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ one{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ other{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ two{"ymhen {0} ddydd Mercher"}
+ zero{"ymhen {0} dydd Mercher"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ many{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ one{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ other{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ two{"{0} ddydd Mercher yn ôl"}
+ zero{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"wythnos"}
@@ -1487,6 +1986,7 @@ cy{
"0"{"yr wythnos hon"}
"1"{"wythnos nesaf"}
}
+ relativePeriod{"wythnos {0}"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} wythnos"}
@@ -1508,6 +2008,7 @@ cy{
}
week-narrow{
dn{"wythnos"}
+ relativePeriod{"wythnos {0}"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} wythnos"}
@@ -1529,6 +2030,7 @@ cy{
}
week-short{
dn{"wythnos"}
+ relativePeriod{"wythnos {0}"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} wythnos"}
@@ -1620,7 +2122,7 @@ cy{
}
}
zone{
- dn{"Cylchfa Amser"}
+ dn{"cylchfa amser"}
}
}
listPattern{
@@ -1630,6 +2132,12 @@ cy{
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ standard-short{
+ 2{"{0} a {1}"}
+ end{"{0}, a {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
« no previous file with comments | « source/data/locales/cs_CZ.txt ('k') | source/data/locales/cy_GB.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698