Update ICU to 58.1

source/data/translit/Hans_Hant.txt

Index: source/data/translit/Hans_Hant.txt
diff --git a/source/data/translit/Simplified_Traditional.txt b/source/data/translit/Hans_Hant.txt
similarity index 97%
rename from source/data/translit/Simplified_Traditional.txt
rename to source/data/translit/Hans_Hant.txt
index 88f1039c86564f14482d059a6082f7f662af2959..acb0dbdc598d4338163bc3c92f4e0da5381944c3 100644
--- a/source/data/translit/Simplified_Traditional.txt
+++ b/source/data/translit/Hans_Hant.txt
@@ -1,25 +1,35 @@
-# ***************************************************************************
-# *
-# *  Copyright (C) 2004-2015, International Business Machines
-# *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
-# *
-# ***************************************************************************
-# File: Simplified_Traditional.txt
-# Generated from CLDR 
+# © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+# License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 #
+# File: Hans_Hant.txt
+# Generated from CLDR
+#
+
+# Copyright (c) 2005-2007,2010 Apple Inc., Unicode Inc.,
+# and others. All Rights Reserved.
+# For terms of use, see http://unicode.org/copyright.html#Exhibit1
+# Convert between simplified and traditional Chinese
+# UTRANS_FORWARD is from simplified to traditional
 $SCDigit = [零一二三四五六七八九十百千万亿两] ;
 $TCDigit = [零一二三四五六七八九十百千萬億兩] ;
+#
+# complex mappings for which there is no easy solution
+# so we arbitrarily pick one
+#
+# does not handle the surnames 于 or 於
 于飞↔于飛;
 于归↔于歸;
 于思↔于思;
 单于↔單于;
 鲜于↔鮮于;
+#
 姜片↔薑片;
 姜末↔薑末;
 生姜↔生薑;
 鬼子姜↔鬼子薑;
 姜↔姜;
 姜←薑;
+#
 赤皮仑↔赤皮崙;
 金仑溪↔金崙溪;
 下仑↔下崙;
@@ -33,6 +43,10 @@ $TCDigit = [零一二三四五六七八九十百千萬億兩] ;
 仑↔侖;
 曲↔曲;
 曲←麯;
+#
+# Multiliple TC to SC
+#
+#
 茶余饭后↔茶餘飯後;
 余怒未消↔餘怒未消;
 余音绕梁↔餘音繞梁;
@@ -69,22 +83,27 @@ $SCDigit { 余 → 餘;
 余↔余;
 馀→餘;
 余←餘;
+#
 什么↔甚麼;
 么↔麼;
 么←麽;
 么←么;
+#
 复数↔複數;
 复分数↔複分數;
 复杂↔複雜;
 复制↔複製;
 复↔復;
 复←複;
+#
+#
 了然↔瞭然;
 了解↔瞭解;
 了望↔瞭望;
 明了↔明瞭;
 了↔了;
 了←瞭;
+#
 解铃系铃↔解鈴繫鈴;
 系词↔繫詞;
 系辞↔繫辭;
@@ -97,6 +116,7 @@ $SCDigit { 余 → 餘;
 系↔系;
 系←係;
 系←繫;
+#
 糊里糊涂↔糊裡糊塗;
 稀里糊涂↔稀裡糊塗;
 蒙在鼓里↔蒙在鼓裡;
@@ -193,6 +213,10 @@ $SCDigit { 海里 → 海里;
 里外↔裡外;
 里←裡;
 里←裏;
+#
+# 乾 appears in the most compounds
+# 幹 is next
+# then 干
 干什么↔幹甚麼;
 干部↔幹部;
 干才↔幹才;
@@ -234,6 +258,7 @@ $SCDigit { 海里 → 海里;
 干↔乾;
 干←幹;
 干←干;
+#
 划时代↔劃時代;
 划分↔劃分;
 划分←畫分;
@@ -269,6 +294,7 @@ $SCDigit { 海里 → 海里;
 划↔划;
 划←劃;
 画↔畫;
+#
 $SCDigit { 斗 → 斗;
 斗量↔斗量;
 斗胆↔斗胆;
@@ -289,6 +315,7 @@ $SCDigit { 斗 → 斗;
 斗←斗;
 斗←闘;
 斗←鬭;
+#
 周 } $SCDigit → 週;
 周末↔週末;
 周刊↔週刊;
@@ -300,6 +327,8 @@ $SCDigit { 斗 → 斗;
 本周↔本週;
 周↔周;
 周←週;
+#
+#
 松球↔松毬;
 球花↔毬花;
 球果↔毬果;
@@ -316,11 +345,13 @@ $SCDigit { 斗 → 斗;
 肉松↔肉鬆;
 松↔松;
 松←鬆;
+#
 果↔果;
 果←菓;
 老板↔老闆;
 板↔板;
 板←闆;
+#
 面条↔麵條;
 面粉↔麵粉;
 面包↔麵包;
@@ -343,14 +374,17 @@ $SCDigit { 斗 → 斗;
 白面↔白麵;
 面↔面;
 面←麵;
+#
 防御↔防禦;
 御敌↔禦敵;
 御寒↔禦寒;
 御↔御;
 御←禦;
+#
 腼腆↔靦腆;
 腼←靦;
 䩄→靦;
+#
 宫商角徵羽↔宮商角徵羽;
 征伐↔征伐;
 征服↔征服;
@@ -361,18 +395,21 @@ $SCDigit { 斗 → 斗;
 亲征↔親征;
 征↔徵;
 征←征;
+#
 台风↔颱風;
 写字台↔寫字檯;
 台↔台;
 台←颱;
 台←臺;
 台←檯;
+#
 胡同↔衚衕;
 胡子↔鬍子;
 胡须↔鬍鬚;
 胡↔胡;
 胡←鬍;
 胡←衚;
+#
 须根↔鬚根;
 须鲸↔鬚鯨;
 须眉↔鬚眉;
@@ -380,6 +417,7 @@ $SCDigit { 斗 → 斗;
 触须↔觸鬚;
 须↔須;
 须←鬚;
+#
 $SCDigit { 只 → 隻;
 形单影只↔形單影隻;
 只贺新禧←祇賀新禧;
@@ -396,6 +434,7 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 祇↔祇;
 只↔只;
 只←隻;
+#
 并发↔併發;
 并拢↔併攏;
 并入↔併入;
@@ -405,10 +444,13 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 吞并↔吞併;
 并↔並;
 并←併;
+#
 当↔當;
 当←噹;
+#
 药↔藥;
 药←葯;
+#
 布道↔佈道;
 布景↔佈景;
 布局↔佈局;
@@ -421,12 +463,14 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 宣布↔宣佈;
 布↔布;
 布←佈;
+#
 开天辟地↔開天闢地;
 开辟↔開闢;
 辟邪↔闢邪;
 辟↔辟;
 辟←闢;
 人言藉藉↔人言藉藉;
+#
 借口↔藉口;
 借故↔藉故;
 借使↔藉使;
@@ -439,20 +483,25 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 借↔借;
 借←藉;
 藉→藉;
+#
 尽管↔儘管;
 尽↔盡;
 尽←儘;
+#
 叶韵↔叶韻;
 叶↔葉;
 叶←叶;
+#
 伙计↔夥計;
 伙伴↔夥伴;
 伙↔伙;
 伙←夥;
+#
 家具↔傢具;
 家伙↔傢伙;
 家↔家;
 家←傢;
+#
 奸夫↔姦夫;
 奸妇↔姦婦;
 奸情↔姦情;
@@ -465,6 +514,7 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 诱奸↔誘姦;
 奸↔奸;
 奸←姦;
+#
 历书↔曆書;
 历法↔曆法;
 公历↔公曆;
@@ -483,18 +533,22 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 万历↔萬曆;
 历↔歷;
 历←曆;
+#
 万俟↔万俟; # surname
+#
 气冲冲↔氣沖沖;
 气焰↔氣燄;
 焰←燄;
 气↔氣;
 气←气;
+#
 细致↔細緻;
 精致↔精緻;
 标致↔標緻;
 别致↔別緻;
 致↔致;
 致←緻;
+#
 制版↔製版;
 制成↔製成;
 制品↔製品;
@@ -511,6 +565,7 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 预制↔預製;
 制↔制;
 制←製;
+#
 谷贱伤农↔穀賤傷農;
 谷神星↔穀神星;
 鬼谷子↔鬼谷子;
@@ -535,6 +590,7 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 谷↔谷;
 谷←穀;
 谷←榖;
+#
 后妃↔后妃;
 后稷↔后稷;
 后土↔后土;
@@ -545,6 +601,7 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 太后↔太后;
 后↔後;
 后←后;
+#
 地方志↔地方誌;
 标志↔標誌;
 墓志↔墓誌;
@@ -554,19 +611,24 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 杂志↔雜誌;
 志↔志;
 志←誌;
+#
 别扭↔彆扭;
 别↔別;
 别←彆;
+#
 汇报↔彙報;
 词汇↔詞彙;
 字汇↔字彙;
 汇↔匯;
 汇←彙;
+#
 辞↔辭;
 辞←辞;
 词↔詞;
+#
 机↔機;
 机←机;
+#
 发廊↔髮廊;
 发妻↔髮妻;
 发型↔髮型;
@@ -631,11 +693,13 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 发↔發;
 发←髮;
 卷←捲;
+#
 人云亦云↔人云亦云;
 不知所云↔不知所云;
 云游↔雲遊;
 云↔雲;
 云←云;
+#
 子丑寅卯↔子丑寅卯;
 生旦淨末丑↔生旦净末丑;
 丑时↔丑時;
@@ -644,9 +708,11 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 小丑↔小丑;
 丑↔醜;
 丑←丑;
+#
 萝卜↔蘿蔔;
 卜↔卜;
 卜←蔔;
+#
 冲茶↔沖茶;
 冲淡↔沖淡;
 冲服↔沖服;
@@ -660,16 +726,20 @@ $SCDigit { 只 → 隻;
 冲↔衝;
 冲←沖;
 冲←冲;
+#
 $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 出游↔出遊;
 出↔出;
 出←齣;
+#
 线↔線;
 线←綫;
+#
 核实↔覈實;
 核算↔覈算;
 核↔核;
 核←覈;
+#
 回路↔迴路;
 回廊↔迴廊;
 回游↔回遊;
@@ -678,12 +748,15 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 回↔回;
 回←迴;
 回←廻;
+#
 冬冬↔鼕鼕;
 冬↔冬;
 冬←鼕;
+#
 咸菜↔鹹菜;
 咸↔咸;
 咸←鹹;
+#
 清心寡欲↔清心寡慾;
 克欲修行↔克慾修行;
 欲不可纵↔慾不可縱;
@@ -705,6 +778,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 嗜欲↔嗜慾;
 欲↔欲;
 欲←慾;
+#
 准绳↔準繩;
 准时↔準時;
 准头↔準頭;
@@ -719,6 +793,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 准↔准;
 准←準;
 标↔標;
+#
 注册↔註冊;
 注销↔註銷;
 注解↔註解;
@@ -728,6 +803,9 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 加注↔加註;
 注↔注;
 注←註;
+#
+# variants
+#
 凶暴↔兇暴;
 凶器↔兇器;
 凶手↔兇手;
@@ -736,23 +814,32 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 逞凶↔逞兇;
 凶↔凶;
 凶←兇;
+#
 扬↔揚;
 扬←䬗;
 飏↔颺;
+#
 宴↔宴;
 宴←醼;
 䜩↔讌;
+#
 咬↔咬;
 咬←齩;
 咬←䶧;
+#
 豆↔豆;
 豆←荳;
+#
 韭↔韭;
 韭←韮;
+#
+#
 笺↔箋;
 笺←牋;
+#
 团↔團;
 团←糰;
+#
 卤鸡↔滷雞;
 卤味↔滷味;
 卤菜↔滷菜;
@@ -760,36 +847,50 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 盐卤↔鹽滷;
 卤↔鹵;
 卤←滷;
+#
 呆↔呆;
 呆←獃;
+#
 泛↔泛;
 泛←氾;
 泛←汎;
+#
 妫↔媯;
 妫←嬀;
+#
 众↔眾;
 众←衆;
+#
 钩↔鈎;
 钩←鉤;
+#
 绱↔緔;
 绱←鞝;
+#
 锐↔銳;
 锐←鋭;
+#
 赝↔贋;
 赝←贗;
 赃↔贓;
 赃←贜;
+#
 粗↔粗;
 粗←麤;
+#
 关↔關;
 关←関;
+#
 饥↔飢;
 饥←饑;
+#
 款↔款;
 款←欵;
 胧↔朧;
+#
 蒙↔蒙;
 蒙←懞;
+#
 骂↔罵;
 骂←駡;
 脏↔臟;
@@ -819,18 +920,24 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 炮↔炮;
 炮←砲;
 炮←礮;
+#
 启↔啓;
 启←啟;
+#
 茶几↔茶几;
 几↔幾;
 几←几;
+#
 德↔德;
 德←悳;
+#
 悫↔愨;
 悫←慤;
+#
 克↔克;
 克←剋;
 克←尅;
+#
 坛坛罐罐↔罈罈罐罐;
 瓶瓶坛坛↔瓶瓶罈罈;
 醋坛↔醋罈;
@@ -840,6 +947,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 坛←壜;
 坛←罎;
 坛←罈;
+#
 升华↔昇華;
 毕升↔畢昇;
 高升↔高昇;
@@ -847,19 +955,26 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 升↔升;
 升←昇;
 升←陞;
+#
 伪↔偽;
 伪←僞;
+#
 收获→收穫;
 获↔獲;
 获←穫;
+#
 绦↔縧;
 绦←絛;
+#
 绣↔繡;
 绣←綉;
+#
 钵↔鉢;
 钵←缽;
+#
 蜡↔蠟;
 蜡←蜡;
+#
 采薪之忧↔采薪之憂;
 兴高采烈↔興高采烈;
 无精打采↔無精打采;
@@ -875,6 +990,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 䌽→綵;
 采↔採;
 采←埰;
+#
 厕↔廁;
 厕←厠;
 捣↔搗;
@@ -899,8 +1015,10 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 凼←氹;
 床↔床;
 床←牀;
+# first form is more common
 墙↔牆;
 墙←墻;
+#
 奖↔獎;
 奖←奬;
 眦↔眥;
@@ -927,8 +1045,10 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 酝←醞;
 录↔錄;
 录←録;
+# 鏽 is more common
 锈↔鏽;
 锈←銹;
+#
 镢↔鐝;
 䦆←钁;
 阅↔閱;
@@ -939,6 +1059,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 闲居↔閑居;
 闲↔閒;
 闲←閑;
+#
 游山玩水↔遊山玩水;
 游伴↔遊伴;
 游程↔遊程;
@@ -998,6 +1119,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 夜游↔夜遊;
 游↔游;
 游←遊;
+#
 表蒙子↔錶蒙子;
 表带↔錶帶;
 表链↔錶鏈;
@@ -1018,11 +1140,14 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 停表↔停錶;
 表↔表;
 表←錶;
+#
 症结↔癥結;
 症↔症;
 症←癥;
+#
 痴↔痴;
 痴←癡;
+#
 白洋淀↔白洋淀;
 荷花淀↔荷花淀;
 水淀↔水淀;
@@ -1030,22 +1155,26 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 东淀↔東淀;
 淀↔澱;
 淀←淀;
+#
 向导↔嚮導;
 响应←嚮應;
 向往↔嚮往;
 向↔向;
 向←嚮;
 向←曏;
+#
 扎营↔紮營;
 驻扎↔駐紮;
 扎↔扎;
 扎←紮;
+#
 占卜↔占卜;
 占卦↔占卦;
 占梦↔占夢;
 占星↔占星;
 占↔佔;
 占←占;
+#
 托名↔託名;
 托收↔託收;
 信托↔信託;
@@ -1061,14 +1190,18 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 托↔托;
 托←託;
 讬→託;
+#
 涌↔湧;
 涌←涌;
+#
 累↔累;
 累←纍;
+#
 困惫↔睏憊;
 困乏↔睏乏;
 困↔困;
 困←睏;
+#
 左邻右舍↔左鄰右舍;
 舍利↔舍利;
 舍弟↔舍弟;
@@ -1084,42 +1217,53 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 猪舍↔豬舍;
 舍↔捨;
 舍←舍;
+#
 杠↔槓;
 杠←杠;
+#
 雇员↔僱員;
 雇↔雇;
 雇←僱;
+#
 刮倒↔颳倒;
 刮↔刮;
 刮←颳;
+#
 狸↔狸;
 狸←貍;
+#
 跌交↔跌跤;
 交↔交;
 交←跤;
+#
 侄媳妇↔姪媳婦;
 侄女↔姪女;
 侄孙↔姪孫;
 侄↔侄;
 侄←姪;
+#
 勋↔勳;
 勋←勛;
+#
 秋千↔鞦韆;
 荡秋千↔盪鞦韆;
 荡↔蕩;
 荡←盪;
 秋↔秋;
+#
 不寒而栗↔不寒而慄;
 颤栗↔顫慄;
 战栗↔戰慄;
 栗↔栗;
 栗←慄;
+#
 细嚼慢咽↔細嚼慢嚥;
 狼吞虎咽↔狼吞虎嚥;
 咽气↔嚥氣;
 下咽↔下嚥;
 咽↔咽;
 咽←嚥;
+#
 吊民伐罪↔弔民伐罪;
 形影相吊↔形影相弔;
 提心吊胆↔提心弔膽;
@@ -1128,32 +1272,43 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 吊唁↔弔唁;
 吊↔吊;
 吊←弔;
+#
 英寸↔英吋;
+#
 方腊↔方腊;
 腊↔臘;
+#
 乡愿↔鄉愿;
 愿↔願;
 愿←愿;
+#
 古迹↔古蹟;
 史迹↔史蹟;
 迹↔跡;
 迹←蹟;
+#
 净↔淨;
 净←凈;
+#
 侥幸↔僥倖;
 侥↔僥;
 幸↔幸;
 幸←倖;
+#
 蚝↔蠔;
 蚝←蚝;
+#
 柜柳↔柜柳; # ju3liu3
 柜↔櫃; # gui4
+#
 拉纤↔拉縴;
 纤夫↔縴夫;
 纤路↔縴路;
 纤绳↔縴繩;
 纤↔纖; # reading xian1
 纤←縴; # reading qian4
+#
+# separate readings for po1 or po4 from pu2
 厚朴↔厚朴;
 朴刀↔朴刀; # po1dao1
 朴硝↔朴硝; # po4xiao1
@@ -1533,6 +1688,9 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 镌↔鐫;
 镌←鎸;
 于↔於;
+#
+# one-to-one mappings
+#
 亘↔亙;
 铝↔鋁;
 极↔極;
@@ -1611,6 +1769,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 㑩↔儸;
 傩↔儺;
 俨↔儼;
+# Preserve 丰 for traditional in some cases
 丰标不凡→丰標不凡;
 丰}[度情茸姿神采]→丰;
 丰仪→丰儀;
@@ -3985,5 +4144,7 @@ $SCDigit { 出 } 戏 → 齣;
 龚↔龔;
 龛↔龕;
 龟↔龜;
+# map some punctuation too
 “↔「;
 ”↔」;
+