Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(55)

Unified Diff: source/data/locales/fr.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1
Patch Set: Created 4 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/locales/fo_FO.txt ('k') | source/data/locales/fr_BE.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/locales/fr.txt
diff --git a/source/data/locales/fr.txt b/source/data/locales/fr.txt
index ceb614acbd40d9408c244cef918a3a27520bb230..40a9173f7697f79bbebbff907c8eb08ed8e41027 100644
--- a/source/data/locales/fr.txt
+++ b/source/data/locales/fr.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/fr.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
fr{
AuxExemplarCharacters{"[á å ä ã ā ē í ì ī ñ ó ò ö ø ú ǔ]"}
Ellipsis{
@@ -27,7 +21,7 @@ fr{
default{"latn"}
latn{
miscPatterns{
- atLeast{"au moins {0}"}
+ atLeast{"⩾{0}"}
range{"{0}–{1}"}
}
patterns{
@@ -209,7 +203,7 @@ fr{
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.20.4"}
+ Version{"2.1.28.79"}
calendar{
buddhist{
DateTimePatterns{
@@ -630,6 +624,10 @@ fr{
MEd{"E dd/MM"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E d MMM"}
+ MMMMW{
+ one{"'semaine' W 'de' MMM"}
+ other{"'semaine' W 'de' MMM"}
+ }
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"dd/MM"}
@@ -650,6 +648,10 @@ fr{
yMd{"dd/MM/y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y"}
+ yw{
+ one{"'semaine' w 'de' y"}
+ other{"'semaine' w 'de' y"}
+ }
}
dayNames{
format{
@@ -734,7 +736,7 @@ fr{
abbreviated{
afternoon1{"ap.m."}
evening1{"soir"}
- midnight{"min."}
+ midnight{"minuit"}
morning1{"mat."}
night1{"nuit"}
noon{"midi"}
@@ -742,7 +744,7 @@ fr{
narrow{
afternoon1{"ap.m."}
evening1{"soir"}
- midnight{"min."}
+ midnight{"minuit"}
morning1{"mat."}
night1{"nuit"}
noon{"midi"}
@@ -761,7 +763,7 @@ fr{
afternoon1{"ap.m."}
am{"AM"}
evening1{"soir"}
- midnight{"min."}
+ midnight{"minuit"}
morning1{"mat."}
night1{"nuit"}
noon{"midi"}
@@ -771,7 +773,7 @@ fr{
afternoon1{"ap.m."}
am{"AM"}
evening1{"soir"}
- midnight{"min."}
+ midnight{"minuit"}
morning1{"mat."}
night1{"nuit"}
noon{"midi"}
@@ -1289,6 +1291,94 @@ fr{
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"activités"}
+ african_scripts{"écritures africaines"}
+ american_scripts{"écritures américaines"}
+ animal{"animal"}
+ animals_nature{"animaux et nature"}
+ arrows{"flèches"}
+ body{"corps"}
+ box_drawing{"tracé de boîte"}
+ braille{"écriture Braille"}
+ building{"immeuble"}
+ bullets_stars{"puces / astérisques"}
+ consonantal_jamo{"jamos consonnes"}
+ currency_symbols{"symboles monétaires"}
+ dash_connector{"tirets / connecteurs"}
+ digits{"chiffres"}
+ dingbats{"symboles Dingbats"}
+ divination_symbols{"symboles divinatoires"}
+ downwards_arrows{"flèches vers le bas"}
+ downwards_upwards_arrows{"flèches vers le bas et le haut"}
+ east_asian_scripts{"écritures asiatiques orientales"}
+ emoji{"emojis"}
+ european_scripts{"écritures européennes"}
+ female{"féminin"}
+ flag{"drapeau"}
+ flags{"drapeaux"}
+ food_drink{"nourriture et boisson"}
+ format{"format"}
+ format_whitespace{"format et espacement"}
+ full_width_form_variant{"variante de forme pleine-chasse"}
+ geometric_shapes{"formes géométriques"}
+ half_width_form_variant{"variantes de forme en largeur"}
+ han_characters{"caractères sinographiques"}
+ han_radicals{"radicaux sinographiques"}
+ hanja{"sinogramme coréen hanja"}
+ hanzi_simplified{"sinogramme chinois simplifié"}
+ hanzi_traditional{"sinogramme chinois traditionnel"}
+ heart{"cœur"}
+ historic_scripts{"écritures historiques"}
+ ideographic_desc_characters{"symboles de descript. sinographique"}
+ japanese_kana{"syllabaire kana japonais"}
+ kanbun{"kamboun"}
+ kanji{"sinogramme japonais kanji"}
+ keycap{"keycap"}
+ leftwards_arrows{"flèches vers la gauche"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"flèches vers la gauche et la droite"}
+ letterlike_symbols{"symboles de lettres"}
+ limited_use{"usage limité"}
+ male{"masculin"}
+ math_symbols{"symboles mathématiques"}
+ middle_eastern_scripts{"écritures du Moyen-Orient"}
+ miscellaneous{"divers"}
+ modern_scripts{"écritures modernes"}
+ modifier{"modificateurs"}
+ musical_symbols{"symboles musicaux"}
+ nature{"nature"}
+ nonspacing{"sans chasse"}
+ numbers{"nombres"}
+ objects{"objets"}
+ other{"autre"}
+ paired{"en paire"}
+ person{"personne"}
+ phonetic_alphabet{"alphabet phonétique"}
+ pictographs{"pictogrammes"}
+ place{"lieu"}
+ plant{"plante"}
+ punctuation{"ponctuation"}
+ rightwards_arrows{"flèches vers la droite"}
+ sign_standard_symbols{"symboles de signe/norme"}
+ small_form_variant{"petites variantes de forme"}
+ smiley{"smiley"}
+ smileys_people{"émoticônes et personnes"}
+ south_asian_scripts{"écritures asiatiques du sud"}
+ southeast_asian_scripts{"écrtitures asiatiques du sud-est"}
+ spacing{"avec chasse"}
+ sport{"sport"}
+ symbols{"symboles"}
+ technical_symbols{"symboles techniques"}
+ tone_marks{"marques de ton"}
+ travel{"voyage"}
+ travel_places{"voyage et lieux"}
+ upwards_arrows{"flèches vers le haut"}
+ variant_forms{"variantes de forme"}
+ vocalic_jamo{"jamos voyelles"}
+ weather{"météo"}
+ western_asian_scripts{"écritures asiatiques occidentales"}
+ whitespace{"espacement"}
+ }
contextTransforms{
day-format-except-narrow:intvector{
0,
@@ -1376,6 +1466,16 @@ fr{
"0"{"ce vendredi"}
"1"{"vendredi prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} vendredi"}
+ other{"dans {0} vendredis"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} vendredi"}
+ other{"il y a {0} vendredis"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
@@ -1383,6 +1483,16 @@ fr{
"0"{"ce ven"}
"1"{"ven proch"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0}ven"}
+ other{"dans {0}ven"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0}ven"}
+ other{"il y a {0}ven"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
@@ -1390,9 +1500,22 @@ fr{
"0"{"ce ven."}
"1"{"ven. prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} ven."}
+ other{"dans {0} ven."}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} ven."}
+ other{"il y a {0} ven."}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"heure"}
+ relative{
+ "0"{"cette heure-ci"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"dans {0} heure"}
@@ -1408,12 +1531,12 @@ fr{
dn{"h"}
relativeTime{
future{
- one{"+{0}h"}
- other{"+{0}h"}
+ one{"dans {0}h"}
+ other{"dans {0}h"}
}
past{
- one{"−{0}h"}
- other{"−{0}h"}
+ one{"il y a {0}h"}
+ other{"il y a {0}h"}
}
}
}
@@ -1432,6 +1555,9 @@ fr{
}
minute{
dn{"minute"}
+ relative{
+ "0"{"cette minute-ci"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"dans {0} minute"}
@@ -1451,7 +1577,7 @@ fr{
other{"+{0} min"}
}
past{
- one{"-{0} min"}
+ one{"il y a {0}min"}
other{"-{0} min"}
}
}
@@ -1475,6 +1601,16 @@ fr{
"0"{"ce lundi"}
"1"{"lundi prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} lundi"}
+ other{"dans {0} lundis"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} lundi"}
+ other{"il y a {0} lundis"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
@@ -1482,6 +1618,16 @@ fr{
"0"{"ce lun"}
"1"{"lun proch"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0}lun"}
+ other{"dans {0}lun"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0}lun"}
+ other{"il y a {0}lun"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
@@ -1489,6 +1635,16 @@ fr{
"0"{"ce lun."}
"1"{"lun. prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} lun."}
+ other{"dans {0} lun."}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} lun."}
+ other{"il y a {0} lun."}
+ }
+ }
}
month{
dn{"mois"}
@@ -1536,6 +1692,11 @@ fr{
}
quarter{
dn{"trimestre"}
+ relative{
+ "-1"{"le trimestre dernier"}
+ "0"{"ce trimestre"}
+ "1"{"le trimestre prochain"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"dans {0} trimestre"}
@@ -1579,6 +1740,16 @@ fr{
"0"{"ce samedi"}
"1"{"samedi prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} samedi"}
+ other{"dans {0} samedis"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} samedi"}
+ other{"il y a {0} samedis"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
@@ -1586,6 +1757,16 @@ fr{
"0"{"ce sam"}
"1"{"sam proch"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0}sam"}
+ other{"dans {0}sam"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0}sam"}
+ other{"il y a {0}sam"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
@@ -1593,6 +1774,16 @@ fr{
"0"{"ce sam."}
"1"{"sam. prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} sam."}
+ other{"dans {0} sam."}
+ }
+ past{
+ one{"dans {0} sam."}
+ other{"dans {0} sam."}
+ }
+ }
}
second{
dn{"seconde"}
@@ -1642,6 +1833,16 @@ fr{
"0"{"ce dimanche"}
"1"{"dimanche prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} dimanche"}
+ other{"dans {0} dimanches"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} dimanche"}
+ other{"il y a {0} dimanches"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
@@ -1649,6 +1850,16 @@ fr{
"0"{"ce dim"}
"1"{"dim proch"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0}dim"}
+ other{"dans {0}dim"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0}dim"}
+ other{"il y a {0}dim"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
@@ -1656,6 +1867,16 @@ fr{
"0"{"ce dim."}
"1"{"dim. prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} dim."}
+ other{"dans {0} dim."}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} dim."}
+ other{"il y a {0} dim."}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
@@ -1663,6 +1884,16 @@ fr{
"0"{"ce jeudi"}
"1"{"jeudi prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} jeudi"}
+ other{"dans {0} jeudis"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} jeudi"}
+ other{"il y a {0} jeudis"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
@@ -1670,6 +1901,16 @@ fr{
"0"{"ce jeu"}
"1"{"jeu proch"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0}jeu"}
+ other{"dans {0}jeu"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0}jeu"}
+ other{"il y a {0}jeu"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
@@ -1677,6 +1918,16 @@ fr{
"0"{"ce jeu."}
"1"{"jeu. prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} jeu."}
+ other{"dans {0} jeu."}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} jeu."}
+ other{"il y a {0} jeu."}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
@@ -1684,6 +1935,16 @@ fr{
"0"{"ce mardi"}
"1"{"mardi prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} mardi"}
+ other{"dans {0} mardis"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} mardi"}
+ other{"il y a {0} mardis"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
@@ -1691,6 +1952,16 @@ fr{
"0"{"ce mar"}
"1"{"mar proch"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0}mar"}
+ other{"dans {0}mar"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0}mar"}
+ other{"il y a {0}mar"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
@@ -1698,6 +1969,16 @@ fr{
"0"{"ce mar."}
"1"{"mar. prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} mar."}
+ other{"dans {0} mar."}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} mar."}
+ other{"il y a {0} mar."}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
@@ -1705,6 +1986,16 @@ fr{
"0"{"ce mercredi"}
"1"{"mercredi prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} mercredi"}
+ other{"dans {0} mercredis"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} mercredi"}
+ other{"il y a {0} mercredis"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
@@ -1712,6 +2003,16 @@ fr{
"0"{"ce mer"}
"1"{"mer proch"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0}mer"}
+ other{"dans {0}mer"}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0}mer"}
+ other{"il y a {0}mer"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
@@ -1719,6 +2020,16 @@ fr{
"0"{"ce mer."}
"1"{"mer. prochain"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"dans {0} mer."}
+ other{"dans {0} mer."}
+ }
+ past{
+ one{"il y a {0} mer."}
+ other{"il y a {0} mer."}
+ }
+ }
}
week{
dn{"semaine"}
@@ -1727,6 +2038,7 @@ fr{
"0"{"cette semaine"}
"1"{"la semaine prochaine"}
}
+ relativePeriod{"la semaine du {0}"}
relativeTime{
future{
one{"dans {0} semaine"}
@@ -1740,6 +2052,7 @@ fr{
}
week-narrow{
dn{"sem."}
+ relativePeriod{"sem. du {0}"}
relativeTime{
future{
one{"+{0} sem."}
@@ -1753,6 +2066,7 @@ fr{
}
week-short{
dn{"sem."}
+ relativePeriod{"sem. du {0}"}
relativeTime{
future{
one{"dans {0} sem."}
@@ -1799,7 +2113,7 @@ fr{
}
}
year-short{
- dn{"ann."}
+ dn{"an"}
relativeTime{
future{
one{"dans {0} a"}
@@ -1822,6 +2136,12 @@ fr{
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ standard-short{
+ 2{"{0} et {1}"}
+ end{"{0} et {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit{
2{"{0} et {1}"}
end{"{0} et {1}"}
@@ -1846,16 +2166,4 @@ fr{
US{"américain"}
metric{"métrique"}
}
- transformNames{
- BGN{"BGN"}
- Numeric{"Numérique"}
- Tone{"Ton"}
- UNGEGN{"UNGEGN"}
- x-Accents{"Accents"}
- x-Fullwidth{"Pleine chasse"}
- x-Halfwidth{"Demi-chasse"}
- x-Jamo{"Jamo"}
- x-Pinyin{"Pinyin"}
- x-Publishing{"Publication"}
- }
}
« no previous file with comments | « source/data/locales/fo_FO.txt ('k') | source/data/locales/fr_BE.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698