Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(50)

Unified Diff: source/data/locales/ru.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1
Patch Set: Created 4 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/locales/root.txt ('k') | source/data/locales/ru_BY.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/locales/ru.txt
diff --git a/source/data/locales/ru.txt b/source/data/locales/ru.txt
index 30fc0dce2f58c4ab6143b378356f8350187c419c..03fd4d96260dd20affd087496a1e0f8f93139f28 100644
--- a/source/data/locales/ru.txt
+++ b/source/data/locales/ru.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ru.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
ru{
AuxExemplarCharacters{
"[{а\u0301} {е\u0301} {и\u0301} {о\u0301} {у\u0301} {ы\u0301} {э\u0301} {ю"
@@ -30,8 +24,8 @@ ru{
default{"latn"}
latn{
miscPatterns{
- atLeast{"{0}+"}
- range{"{0}-{1}"}
+ atLeast{"⩾{0}"}
+ range{"{0}–{1}"}
}
patterns{
accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
@@ -284,7 +278,7 @@ ru{
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.19.74"}
+ Version{"2.1.29.20"}
calendar{
buddhist{
eras{
@@ -644,14 +638,14 @@ ru{
d{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
}
MMM{
- M{"LLL–LLL"}
+ M{"LLL – LLL"}
}
MMMEd{
M{"ccc, d MMM – ccc, d MMM"}
- d{"ccc, d - E, d MMM"}
+ d{"ccc, d – ccc, d MMM"}
}
MMMM{
- M{"LLLL–LLLL"}
+ M{"LLLL – LLLL"}
}
MMMd{
M{"d MMM – d MMM"}
@@ -664,7 +658,7 @@ ru{
d{
d{"d–d"}
}
- fallback{"{0} - {1}"}
+ fallback{"{0} – {1}"}
h{
a{"h a – h a"}
h{"h–h a"}
@@ -696,22 +690,22 @@ ru{
y{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y G"}
}
yMMM{
- M{"LLL–LLL y 'г'. G"}
- y{"LLL y – LLL y 'г'. G"}
+ M{"LLL – LLL y 'г'. G"}
+ y{"LLL y 'г'. – LLL y 'г'. G"}
}
yMMMEd{
M{"ccc, d MMM – ccc, d MMM y 'г'. G"}
d{"ccc, d – ccc, d MMM y 'г'. G"}
- y{"ccc, d MMM y – ccc, d MMM y 'г'. G"}
+ y{"ccc, d MMM y 'г'. – ccc, d MMM y 'г'. G"}
}
yMMMM{
- M{"LLLL–LLLL y 'г'. G"}
- y{"LLLL y – LLLL y 'г'. G"}
+ M{"LLLL – LLLL y 'г'. G"}
+ y{"LLLL y 'г'. – LLLL y 'г'. G"}
}
yMMMd{
M{"d MMM – d MMM y 'г'. G"}
d{"d–d MMM y 'г'. G"}
- y{"d MMM y – d MMM y 'г'. G"}
+ y{"d MMM y 'г'. – d MMM y 'г'. G"}
}
yMd{
M{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
@@ -741,7 +735,7 @@ ru{
"EEEE, d MMMM y 'г'.",
"d MMMM y 'г'.",
"d MMM y 'г'.",
- "dd.MM.yy",
+ "dd.MM.y",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
@@ -771,6 +765,12 @@ ru{
MEd{"E, dd.MM"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"ccc, d MMM"}
+ MMMMW{
+ few{"W-'я' 'неделя' MMM"}
+ many{"W-'я' 'неделя' MMM"}
+ one{"W-'я' 'неделя' MMM"}
+ other{"W-'я' 'неделя' MMM"}
+ }
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
MMdd{"dd.MM"}
@@ -793,6 +793,12 @@ ru{
yMd{"dd.MM.y"}
yQQQ{"QQQ y 'г'."}
yQQQQ{"QQQQ y 'г'."}
+ yw{
+ few{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
+ many{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
+ one{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
+ other{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
+ }
}
dayNames{
format{
@@ -877,18 +883,18 @@ ru{
abbreviated{
afternoon1{"дня"}
evening1{"вечера"}
- midnight{"полночь"}
+ midnight{"полн."}
morning1{"утра"}
night1{"ночи"}
- noon{"полдень"}
+ noon{"полд."}
}
narrow{
afternoon1{"дня"}
evening1{"вечера"}
- midnight{"полночь"}
+ midnight{"полн."}
morning1{"утра"}
night1{"ночи"}
- noon{"полдень"}
+ noon{"полд."}
}
wide{
afternoon1{"дня"}
@@ -993,7 +999,7 @@ ru{
d{
d{"d–d"}
}
- fallback{"{0} - {1}"}
+ fallback{"{0} – {1}"}
h{
a{"h a – h a"}
h{"h–h a"}
@@ -1025,22 +1031,22 @@ ru{
y{"ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y"}
}
yMMM{
- M{"LLL–LLL y 'г'."}
- y{"LLL y – LLL y 'г'."}
+ M{"LLL – LLL y 'г'."}
+ y{"LLL y 'г'. – LLL y 'г'."}
}
yMMMEd{
M{"ccc, d MMM – ccc, d MMM y 'г'."}
d{"ccc, d – ccc, d MMM y 'г'."}
- y{"ccc, d MMM y – ccc, d MMM y 'г'."}
+ y{"ccc, d MMM y 'г'. – ccc, d MMM y 'г'."}
}
yMMMM{
- M{"LLLL–LLLL y 'г'."}
- y{"LLLL y – LLLL y 'г'."}
+ M{"LLLL – LLLL y 'г'."}
+ y{"LLLL y 'г'. – LLLL y 'г'."}
}
yMMMd{
M{"d MMM – d MMM y 'г'."}
d{"d–d MMM y 'г'."}
- y{"d MMM y – d MMM y 'г'."}
+ y{"d MMM y 'г'. – d MMM y 'г'."}
}
yMd{
M{"dd.MM.y – dd.MM.y"}
@@ -1738,6 +1744,94 @@ ru{
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"занятия"}
+ african_scripts{"африканская письменность"}
+ american_scripts{"американская письменность"}
+ animal{"животное"}
+ animals_nature{"животные и природа"}
+ arrows{"стрелки"}
+ body{"тело"}
+ box_drawing{"псевдографика"}
+ braille{"шрифт Брайля"}
+ building{"здание"}
+ bullets_stars{"маркеры списка/звезды"}
+ consonantal_jamo{"согласные джамо"}
+ currency_symbols{"символы валюты"}
+ dash_connector{"тире/связка"}
+ digits{"цифры"}
+ dingbats{"дингбаты"}
+ divination_symbols{"оккультные символы"}
+ downwards_arrows{"стрелки вниз"}
+ downwards_upwards_arrows{"стрелки вверх и вниз"}
+ east_asian_scripts{"восточноазиатская письменность"}
+ emoji{"эмодзи"}
+ european_scripts{"европейская письменность"}
+ female{"женщина"}
+ flag{"флаг"}
+ flags{"флаги"}
+ food_drink{"еда и напитки"}
+ format{"форматирование"}
+ format_whitespace{"форматирование и пробелы"}
+ full_width_form_variant{"варианты формы в полную ширину"}
+ geometric_shapes{"геометрические фигуры"}
+ half_width_form_variant{"варианты формы в половину ширины"}
+ han_characters{"китайские символы"}
+ han_radicals{"иероглифические ключи"}
+ hanja{"ханча"}
+ hanzi_simplified{"упрощенные китайские иероглифы"}
+ hanzi_traditional{"традиционные китайские иероглифы"}
+ heart{"сердце"}
+ historic_scripts{"историческая письменность"}
+ ideographic_desc_characters{"символы описания иероглифов"}
+ japanese_kana{"кана"}
+ kanbun{"камбун"}
+ kanji{"кандзи"}
+ keycap{"клавиша"}
+ leftwards_arrows{"стрелки влево"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"стрелки влево и вправо"}
+ letterlike_symbols{"буквенные символы"}
+ limited_use{"ограниченное использование"}
+ male{"мужчина"}
+ math_symbols{"математические символы"}
+ middle_eastern_scripts{"центрально-восточная письменность"}
+ miscellaneous{"разное"}
+ modern_scripts{"современная письменность"}
+ modifier{"модификатор"}
+ musical_symbols{"музыкальные символы"}
+ nature{"природа"}
+ nonspacing{"непротяженные символы"}
+ numbers{"числа"}
+ objects{"объекты"}
+ other{"другое"}
+ paired{"парные символы"}
+ person{"человек"}
+ phonetic_alphabet{"фонетический алфавит"}
+ pictographs{"пиктограммы"}
+ place{"место"}
+ plant{"ростение"}
+ punctuation{"пунктуационные знаки"}
+ rightwards_arrows{"стрелки вправо"}
+ sign_standard_symbols{"знаки/стандартные символы"}
+ small_form_variant{"маленькие варианты формы"}
+ smiley{"смайлик"}
+ smileys_people{"смайлики и люди"}
+ south_asian_scripts{"южноазиатская письменность"}
+ southeast_asian_scripts{"письменность Юго-Восточной Азии"}
+ spacing{"пробелы"}
+ sport{"спорт"}
+ symbols{"символы"}
+ technical_symbols{"технические символы"}
+ tone_marks{"метки тона"}
+ travel{"путешествие"}
+ travel_places{"путешествия и места"}
+ upwards_arrows{"стрелки вверх"}
+ variant_forms{"вариативные формы"}
+ vocalic_jamo{"гласные джамо"}
+ weather{"погода"}
+ western_asian_scripts{"западноазиатская письменность"}
+ whitespace{"пробелы"}
+ }
contextTransforms{
currencyName:intvector{
1,
@@ -1805,7 +1899,7 @@ ru{
few{"через {0} дня"}
many{"через {0} дней"}
one{"через {0} день"}
- other{"через {0} дней"}
+ other{"через {0} дня"}
}
past{
few{"{0} дня назад"}
@@ -1836,16 +1930,16 @@ ru{
dn{"дн."}
relativeTime{
future{
- few{"через {0} д."}
- many{"через {0} д."}
+ few{"через {0} дн."}
+ many{"через {0} дн."}
one{"через {0} д."}
- other{"через {0} д."}
+ other{"через {0} дн."}
}
past{
- few{"{0} д. назад"}
- many{"{0} д. назад"}
+ few{"{0} дн. назад"}
+ many{"{0} дн. назад"}
one{"{0} д. назад"}
- other{"{0} д. назад"}
+ other{"{0} дн. назад"}
}
}
}
@@ -1861,6 +1955,20 @@ ru{
"0"{"в эту пятницу"}
"1"{"в следующую пятницу"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} пятницы"}
+ many{"через {0} пятниц"}
+ one{"через {0} пятницу"}
+ other{"через {0} пятницы"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} пятницы назад"}
+ many{"{0} пятниц назад"}
+ one{"{0} пятницу назад"}
+ other{"{0} пятницы назад"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
@@ -1868,6 +1976,20 @@ ru{
"0"{"в эту пт."}
"1"{"в след. пт."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"+{0} пт."}
+ many{"+{0} пт."}
+ one{"+{0} пт."}
+ other{"+{0} пт."}
+ }
+ past{
+ few{"-{0} пт."}
+ many{"-{0} пт."}
+ one{"-{0} пт."}
+ other{"-{0} пт."}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
@@ -1875,9 +1997,26 @@ ru{
"0"{"в эту пт."}
"1"{"в след. пт."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} пт."}
+ many{"через {0} пт."}
+ one{"через {0} пт."}
+ other{"через {0} пт."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} пт. назад"}
+ many{"{0} пт. назад"}
+ one{"{0} пт. назад"}
+ other{"{0} пт. назад"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"час"}
+ relative{
+ "0"{"в этом часе"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"через {0} часа"}
@@ -1894,7 +2033,7 @@ ru{
}
}
hour-narrow{
- dn{"ч."}
+ dn{"ч"}
relativeTime{
future{
few{"+{0} ч."}
@@ -1929,6 +2068,9 @@ ru{
}
minute{
dn{"минута"}
+ relative{
+ "0"{"в эту минуту"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"через {0} минуты"}
@@ -1945,7 +2087,7 @@ ru{
}
}
minute-narrow{
- dn{"мин."}
+ dn{"мин"}
relativeTime{
future{
few{"+{0} мин."}
@@ -1984,6 +2126,20 @@ ru{
"0"{"в этот понедельник"}
"1"{"в следующий понедельник"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} понедельника"}
+ many{"через {0} понедельников"}
+ one{"через {0} понедельник"}
+ other{"через {0} понедельника"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} понедельника назад"}
+ many{"{0} понедельников назад"}
+ one{"{0} понедельник назад"}
+ other{"{0} понедельника назад"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
@@ -1991,6 +2147,20 @@ ru{
"0"{"в этот пн."}
"1"{"в след. пн."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"+{0} пн."}
+ many{"+{0} пн."}
+ one{"+{0} пн."}
+ other{"+{0} пн."}
+ }
+ past{
+ few{"-{0} пн."}
+ many{"-{0} пн."}
+ one{"-{0} пн."}
+ other{"-{0} пн."}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
@@ -1998,6 +2168,20 @@ ru{
"0"{"в этот пн."}
"1"{"в след. пн."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} пн."}
+ many{"через {0} пн."}
+ one{"через {0} пн."}
+ other{"через {0} пн."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} пн. назад"}
+ many{"{0} пн. назад"}
+ one{"{0} пн. назад"}
+ other{"{0} пн. назад"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"месяц"}
@@ -2058,9 +2242,9 @@ ru{
quarter{
dn{"квартал"}
relative{
- "-1"{"последний квартал"}
- "0"{"текущий квартал"}
- "1"{"следующий квартал"}
+ "-1"{"в прошлом квартале"}
+ "0"{"в текущем квартале"}
+ "1"{"в следующем квартале"}
}
relativeTime{
future{
@@ -2127,6 +2311,20 @@ ru{
"0"{"в эту субботу"}
"1"{"в следующую субботу"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} субботы"}
+ many{"через {0} суббот"}
+ one{"через {0} субботу"}
+ other{"через {0} субботы"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} субботы назад"}
+ many{"{0} суббот назад"}
+ one{"{0} субботу назад"}
+ other{"{0} субботы назад"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
@@ -2134,6 +2332,20 @@ ru{
"0"{"в эту сб."}
"1"{"в след. сб."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"+{0} сб."}
+ many{"+{0} сб."}
+ one{"+{0} сб."}
+ other{"+{0} сб."}
+ }
+ past{
+ few{"-{0} сб."}
+ many{"-{0} сб."}
+ one{"-{0} сб."}
+ other{"-{0} сб."}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
@@ -2141,6 +2353,20 @@ ru{
"0"{"в эту сб."}
"1"{"в след. сб."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} сб."}
+ many{"через {0} сб."}
+ one{"через {0} сб."}
+ other{"через {0} сб."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} сб. назад"}
+ many{"{0} сб. назад"}
+ one{"{0} сб. назад"}
+ other{"{0} сб. назад"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"секунда"}
@@ -2166,16 +2392,16 @@ ru{
dn{"с"}
relativeTime{
future{
- few{"через {0} с"}
- many{"через {0} с"}
- one{"через {0} с"}
- other{"через {0} с"}
+ few{"+{0} сек."}
+ many{"+{0} сек."}
+ one{"+{0} сек."}
+ other{"+{0} сек."}
}
past{
- few{"{0} с назад"}
- many{"{0} с назад"}
- one{"{0} с назад"}
- other{"{0} с назад"}
+ few{"-{0} сек."}
+ many{"-{0} сек."}
+ one{"-{0} сек."}
+ other{"-{0} сек."}
}
}
}
@@ -2202,6 +2428,20 @@ ru{
"0"{"в это воскресенье"}
"1"{"в следующее воскресенье"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} воскресенья"}
+ many{"через {0} воскресений"}
+ one{"через {0} воскресенье"}
+ other{"через {0} воскресенья"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} воскресенья назад"}
+ many{"{0} воскресений назад"}
+ one{"{0} воскресенье назад"}
+ other{"{0} воскресенья назад"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
@@ -2209,6 +2449,20 @@ ru{
"0"{"в это вс."}
"1"{"в след. вс."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"+{0} вс."}
+ many{"+{0} вс."}
+ one{"+{0} вс."}
+ other{"+{0} вс."}
+ }
+ past{
+ few{"-{0} вс."}
+ many{"-{0} вс."}
+ one{"-{0} вс."}
+ other{"-{0} вс."}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
@@ -2216,6 +2470,20 @@ ru{
"0"{"в это вс."}
"1"{"в след. вс."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} вс."}
+ many{"через {0} вс."}
+ one{"через {0} вс."}
+ other{"через {0} вс."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} вс. назад"}
+ many{"{0} вс. назад"}
+ one{"{0} вс. назад"}
+ other{"{0} вс. назад"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
@@ -2223,6 +2491,20 @@ ru{
"0"{"в этот четверг"}
"1"{"в следующий четверг"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} четверга"}
+ many{"через {0} четвергов"}
+ one{"через {0} четверг"}
+ other{"через {0} четверга"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} четверга назад"}
+ many{"{0} четвергов назад"}
+ one{"{0} четверг назад"}
+ other{"{0} четверга назад"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
@@ -2230,6 +2512,20 @@ ru{
"0"{"в этот чт."}
"1"{"в след. чт."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"+{0} чт."}
+ many{"+{0} чт."}
+ one{"+{0} чт."}
+ other{"+{0} чт."}
+ }
+ past{
+ few{"-{0} чт."}
+ many{"-{0} чт."}
+ one{"-{0} чт."}
+ other{"-{0} чт."}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
@@ -2237,6 +2533,20 @@ ru{
"0"{"в этот чт."}
"1"{"в след. чт."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} чт."}
+ many{"через {0} чт."}
+ one{"через {0} чт."}
+ other{"через {0} чт."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} чт. назад"}
+ many{"{0} чт. назад"}
+ one{"{0} чт. назад"}
+ other{"{0} чт. назад"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
@@ -2244,6 +2554,20 @@ ru{
"0"{"в этот вторник"}
"1"{"в следующий вторник"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} вторника"}
+ many{"через {0} вторников"}
+ one{"через {0} вторник"}
+ other{"через {0} вторника"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} вторника назад"}
+ many{"{0} вторников назад"}
+ one{"{0} вторник назад"}
+ other{"{0} вторника назад"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
@@ -2251,6 +2575,20 @@ ru{
"0"{"в этот вт."}
"1"{"в след. вт."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"+{0} вт."}
+ many{"+{0} вт."}
+ one{"+{0} вт."}
+ other{"+{0} вт."}
+ }
+ past{
+ few{"-{0} вт."}
+ many{"-{0} вт."}
+ one{"-{0} вт."}
+ other{"-{0} вт."}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
@@ -2258,6 +2596,20 @@ ru{
"0"{"в этот вт."}
"1"{"в след. вт."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} вт."}
+ many{"через {0} вт."}
+ one{"через {0} вт."}
+ other{"через {0} вт."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} вт. назад"}
+ many{"{0} вт. назад"}
+ one{"{0} вт. назад"}
+ other{"{0} вт. назад"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
@@ -2265,6 +2617,20 @@ ru{
"0"{"в эту среду"}
"1"{"в следующую среду"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} среды"}
+ many{"через {0} сред"}
+ one{"через {0} среду"}
+ other{"через {0} среды"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} среды назад"}
+ many{"{0} сред назад"}
+ one{"{0} среду назад"}
+ other{"{0} среды назад"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
@@ -2272,6 +2638,20 @@ ru{
"0"{"в эту ср."}
"1"{"в след. ср."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"+{0} ср."}
+ many{"+{0} ср."}
+ one{"+{0} ср."}
+ other{"+{0} ср."}
+ }
+ past{
+ few{"-{0} ср."}
+ many{"-{0} ср."}
+ one{"-{0} ср."}
+ other{"-{0} ср."}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
@@ -2279,6 +2659,20 @@ ru{
"0"{"в эту ср."}
"1"{"в след. ср."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} ср."}
+ many{"через {0} ср."}
+ one{"через {0} ср."}
+ other{"через {0} ср."}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ср. назад"}
+ many{"{0} ср. назад"}
+ one{"{0} ср. назад"}
+ other{"{0} ср. назад"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"неделя"}
@@ -2287,6 +2681,7 @@ ru{
"0"{"на этой неделе"}
"1"{"на следующей неделе"}
}
+ relativePeriod{"на неделе {0}"}
relativeTime{
future{
few{"через {0} недели"}
@@ -2304,6 +2699,7 @@ ru{
}
week-narrow{
dn{"нед."}
+ relativePeriod{"на нед. {0}"}
relativeTime{
future{
few{"+{0} нед."}
@@ -2312,15 +2708,16 @@ ru{
other{"+{0} нед."}
}
past{
- few{"{0} нед. назад"}
- many{"{0} нед. назад"}
- one{"{0} нед. назад"}
- other{"{0} нед. назад"}
+ few{"-{0} нед."}
+ many{"-{0} нед."}
+ one{"-{0} нед."}
+ other{"-{0} нед."}
}
}
}
week-short{
dn{"нед."}
+ relativePeriod{"на нед. {0}"}
relativeTime{
future{
few{"через {0} нед."}
@@ -2406,6 +2803,12 @@ ru{
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ standard-short{
+ 2{"{0} и {1}"}
+ end{"{0} и {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit{
2{"{0} и {1}"}
end{"{0} и {1}"}
@@ -2430,16 +2833,4 @@ ru{
US{"Англо-американская"}
metric{"Метрическая"}
}
- transformNames{
- BGN{"Палата географических названий США"}
- Numeric{"Числовая"}
- Tone{"Тоновая"}
- UNGEGN{"Группа экспертов ООН по географическим названиям"}
- x-Accents{"Диакритические знаки"}
- x-Fullwidth{"Широкие символы"}
- x-Halfwidth{"Краткий формат"}
- x-Jamo{"Джамо"}
- x-Pinyin{"Пиньин"}
- x-Publishing{"Типографская"}
- }
}
« no previous file with comments | « source/data/locales/root.txt ('k') | source/data/locales/ru_BY.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698