| Index: source/data/lang/ca.txt
|
| diff --git a/source/data/lang/ca.txt b/source/data/lang/ca.txt
|
| index 6852e438fbe46b36819ec2b33065d10178902e6c..831943ef3f30dcea7f7488488eb13df684856394 100644
|
| --- a/source/data/lang/ca.txt
|
| +++ b/source/data/lang/ca.txt
|
| @@ -1,19 +1,13 @@
|
| -// ***************************************************************************
|
| -// *
|
| -// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
|
| -// * Corporation and others. All Rights Reserved.
|
| -// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
|
| -// * Source File: <path>/common/main/ca.xml
|
| -// *
|
| -// ***************************************************************************
|
| +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
|
| +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
|
| ca{
|
| Keys{
|
| calendar{"calendari"}
|
| + cf{"format de moneda"}
|
| colAlternate{"Ordenació sense tenir en compte els símbols"}
|
| colBackwards{"Ordenació per accents invertida"}
|
| colCaseFirst{"Ordenació per majúscules i minúscules"}
|
| colCaseLevel{"Ordenació per detecció de majúscules"}
|
| - colHiraganaQuaternary{"Ordenació per kana"}
|
| colNormalization{"Ordenació normalitzada"}
|
| colNumeric{"Ordenació numèrica"}
|
| colStrength{"Força de l’ordenació"}
|
| @@ -25,7 +19,6 @@ ca{
|
| numbers{"xifres"}
|
| timezone{"Zona horària"}
|
| va{"Variant local"}
|
| - variableTop{"Ordena com a símbols"}
|
| x{"ús privat"}
|
| }
|
| Languages{
|
| @@ -71,7 +64,7 @@ ca{
|
| ban{"balinès"}
|
| bar{"bavarès"}
|
| bas{"basa"}
|
| - bax{"bamun"}
|
| + bax{"bamum"}
|
| bbj{"ghomala"}
|
| be{"bielorús"}
|
| bej{"beja"}
|
| @@ -124,6 +117,7 @@ ca{
|
| cop{"copte"}
|
| cr{"cree"}
|
| crh{"tàtar de Crimea"}
|
| + crs{"francès crioll de les Seychelles"}
|
| cs{"txec"}
|
| csb{"caixubi"}
|
| cu{"eslau eclesiàstic"}
|
| @@ -137,7 +131,7 @@ ca{
|
| de_AT{"alemany austríac"}
|
| de_CH{"alt alemany suís"}
|
| del{"delaware"}
|
| - den{"slavey"}
|
| + den{"slavi"}
|
| dgr{"dogrib"}
|
| din{"dinka"}
|
| dje{"zarma"}
|
| @@ -288,7 +282,7 @@ ca{
|
| kn{"kannada"}
|
| ko{"coreà"}
|
| koi{"komi-permiac"}
|
| - kok{"konkani"}
|
| + kok{"concani"}
|
| kos{"kosraeà"}
|
| kpe{"kpelle"}
|
| kr{"kanuri"}
|
| @@ -422,6 +416,7 @@ ca{
|
| pap{"papiamento"}
|
| pau{"palauà"}
|
| pcd{"picard"}
|
| + pcm{"pidgin de Nigèria"}
|
| pdc{"alemany pennsilvanià"}
|
| peo{"persa antic"}
|
| pfl{"alemany palatí"}
|
| @@ -429,8 +424,9 @@ ca{
|
| pi{"pali"}
|
| pl{"polonès"}
|
| pms{"piemontès"}
|
| - pnt{"grec pòntic"}
|
| + pnt{"pòntic"}
|
| pon{"ponapeà"}
|
| + prg{"prussià"}
|
| pro{"provençal antic"}
|
| ps{"paixtu"}
|
| pt{"portuguès"}
|
| @@ -466,7 +462,7 @@ ca{
|
| scn{"sicilià"}
|
| sco{"escocès"}
|
| sd{"sindhi"}
|
| - sdc{"sard sasserès"}
|
| + sdc{"sasserès"}
|
| sdh{"kurd meridional"}
|
| se{"sami septentrional"}
|
| see{"seneca"}
|
| @@ -505,8 +501,8 @@ ca{
|
| sux{"sumeri"}
|
| sv{"suec"}
|
| sw{"suahili"}
|
| + sw_CD{"suahili del Congo"}
|
| swb{"comorià"}
|
| - swc{"suahili del Congo"}
|
| syc{"siríac clàssic"}
|
| syr{"siríac"}
|
| szl{"silesià"}
|
| @@ -605,7 +601,10 @@ ca{
|
| ps{"pushtu"}
|
| }
|
| Scripts{
|
| + Adlm{"adlam"}
|
| Afak{"afaka"}
|
| + Aghb{"albanès caucàsic"}
|
| + Ahom{"ahom"}
|
| Arab{"àrab"}
|
| Armi{"arameu imperial"}
|
| Armn{"armeni"}
|
| @@ -615,6 +614,7 @@ ca{
|
| Bass{"bassa vah"}
|
| Batk{"batak"}
|
| Beng{"bengalí"}
|
| + Bhks{"bhaiksuki"}
|
| Blis{"símbols Bliss"}
|
| Bopo{"bopomofo"}
|
| Brah{"brahmi"}
|
| @@ -637,6 +637,7 @@ ca{
|
| Egyd{"demòtic egipci"}
|
| Egyh{"hieràtic egipci"}
|
| Egyp{"jeroglífic egipci"}
|
| + Elba{"elbasan"}
|
| Ethi{"etiòpic"}
|
| Geok{"georgià hucuri"}
|
| Geor{"georgià"}
|
| @@ -646,6 +647,7 @@ ca{
|
| Grek{"grec"}
|
| Gujr{"gujarati"}
|
| Guru{"gurmukhi"}
|
| + Hanb{"hanb"}
|
| Hang{"hangul"}
|
| Hani{"han"}
|
| Hano{"hanunoo"}
|
| @@ -659,6 +661,7 @@ ca{
|
| Hung{"hongarès antic"}
|
| Inds{"escriptura de la vall de l’Indus"}
|
| Ital{"cursiva antiga"}
|
| + Jamo{"jamo"}
|
| Java{"javanès"}
|
| Jpan{"japonès"}
|
| Jurc{"jürchen"}
|
| @@ -684,6 +687,7 @@ ca{
|
| Loma{"loma"}
|
| Lyci{"lici"}
|
| Lydi{"lidi"}
|
| + Mahj{"mahajani"}
|
| Mand{"mandaic"}
|
| Mani{"maniqueu"}
|
| Maya{"jeroglífics maies"}
|
| @@ -691,13 +695,16 @@ ca{
|
| Merc{"cursiva meroítica"}
|
| Mero{"meroític"}
|
| Mlym{"malaiàlam"}
|
| + Modi{"modi"}
|
| Mong{"mongol"}
|
| Moon{"moon"}
|
| Mroo{"mro"}
|
| Mtei{"manipurí"}
|
| + Mult{"multani"}
|
| Mymr{"birmà"}
|
| Narb{"antic nord-aràbic"}
|
| Nbat{"nabateu"}
|
| + Newa{"newar"}
|
| Nkgb{"geba"}
|
| Nkoo{"n’Ko"}
|
| Nshu{"nü shu"}
|
| @@ -705,8 +712,10 @@ ca{
|
| Olck{"santali"}
|
| Orkh{"orkhon"}
|
| Orya{"oriya"}
|
| + Osge{"osage"}
|
| Osma{"osmanya"}
|
| Palm{"palmirè"}
|
| + Pauc{"Pau Cin Hau"}
|
| Perm{"antic pèrmic"}
|
| Phag{"phagspa"}
|
| Phli{"pahlavi inscripcional"}
|
| @@ -725,6 +734,7 @@ ca{
|
| Sgnw{"escriptura de signes"}
|
| Shaw{"shavià"}
|
| Shrd{"shrada"}
|
| + Sidd{"siddham"}
|
| Sind{"devangari"}
|
| Sinh{"singalès"}
|
| Sora{"sora sompeng"}
|
| @@ -759,6 +769,7 @@ ca{
|
| Yiii{"yi"}
|
| Zinh{"heretat"}
|
| Zmth{"notació matemàtica"}
|
| + Zsye{"emoji"}
|
| Zsym{"símbols"}
|
| Zxxx{"sense escriptura"}
|
| Zyyy{"comú"}
|
| @@ -789,6 +800,10 @@ ca{
|
| persian{"calendari persa"}
|
| roc{"calendari de la República de Xina"}
|
| }
|
| + cf{
|
| + account{"format de moneda comptable"}
|
| + standard{"format de moneda estàndard"}
|
| + }
|
| colAlternate{
|
| non-ignorable{"Ordena els símbols"}
|
| shifted{"Ordena sense tenir en compte els símbols"}
|
| @@ -806,10 +821,6 @@ ca{
|
| no{"Ordena sense distingir majúscules i minúscules"}
|
| yes{"Ordena amb detecció de majúscules i minúscules"}
|
| }
|
| - colHiraganaQuaternary{
|
| - no{"Ordena els caràcters kana de manera independent"}
|
| - yes{"Ordena els caràcters kana de manera diferent"}
|
| - }
|
| colNormalization{
|
| no{"Ordena sense normalització"}
|
| yes{"Ordena per caràcters Unicode normalitzats"}
|
| @@ -842,6 +853,11 @@ ca{
|
| traditional{"ordre tradicional"}
|
| unihan{"ordenació per quantitat de traços radicals"}
|
| }
|
| + d0{
|
| + fwidth{"Amplada completa"}
|
| + hwidth{"Amplada mitjana"}
|
| + npinyin{"Numèric"}
|
| + }
|
| hc{
|
| h11{"sistema de 12 hores (0–11)"}
|
| h12{"sistema de 12 hores (1–12)"}
|
| @@ -853,6 +869,10 @@ ca{
|
| normal{"salt de línia normal"}
|
| strict{"salt de línia estricte"}
|
| }
|
| + m0{
|
| + bgn{"BGN"}
|
| + ungegn{"UNGEGN"}
|
| + }
|
| ms{
|
| metric{"sistema mètric"}
|
| uksystem{"sistema imperial d’unitats"}
|
| @@ -921,7 +941,7 @@ ca{
|
| 1694ACAD{"francès modern primerenc"}
|
| 1901{"ortografia alemanya tradicional"}
|
| 1959ACAD{"acadèmica"}
|
| - 1994{"ortofrafia resiana estandarditzada"}
|
| + 1994{"ortografia resiana estandarditzada"}
|
| 1996{"ortografia alemanya de 1996"}
|
| ALALC97{"romanització ALA/LC, edició de 1997"}
|
| ALUKU{"dialecte aluku"}
|
| @@ -974,7 +994,22 @@ ca{
|
| VALLADER{"baix engiadinès"}
|
| WADEGILE{"romanització Wade-Giles"}
|
| }
|
| - Version{"2.1.19.94"}
|
| + Version{"2.1.28.79"}
|
| + characterLabelPattern{
|
| + all{"{0} — tot"}
|
| + category-list{"{0}: {1}"}
|
| + compatibility{"{0} — compatibilitat"}
|
| + enclosed{"{0} — inclosos"}
|
| + extended{"{0} — ampliats"}
|
| + historic{"{0} — històrics"}
|
| + miscellaneous{"{0} — varis"}
|
| + other{"{0} — altres"}
|
| + scripts{"sistemes d’escriptura — {0}"}
|
| + strokes{
|
| + one{"{0} traç"}
|
| + other{"{0} traços"}
|
| + }
|
| + }
|
| codePatterns{
|
| language{"Idioma: {0}"}
|
| script{"Escriptura: {0}"}
|
|
|
Chromium Code Reviews