Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(4)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Unified Diff: source/data/locales/my.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1
Patch Set: Created 4 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/locales/mua_CM.txt ('k') | source/data/locales/my_MM.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/locales/my.txt
diff --git a/source/data/locales/my.txt b/source/data/locales/my.txt
index 46dcdcf5e3788260c43d3f83db76a4dfa06ede41..5faccbcb3cf5de4cf9b3adbe95489d0a3f394d42 100644
--- a/source/data/locales/my.txt
+++ b/source/data/locales/my.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/my.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
my{
AuxExemplarCharacters{"[ၐ ၑ ဨ ဢ ၒ ၓ ၔ ၕ ၖ ၗ \u1058 \u1059]"}
Ellipsis{
@@ -28,12 +22,12 @@ my{
default{"mymr"}
latn{
miscPatterns{
- atLeast{"⩾{0}"}
- range{"{0}–{1}"}
+ atLeast{"{0} နှင့်အထက်"}
+ range{"{0} - {1}"}
}
patterns{
accountingFormat{"¤ #,##0.00"}
- currencyFormat{"¤ #,##0.00"}
+ currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
decimalFormat{"#,##0.###"}
percentFormat{"#,##0%"}
scientificFormat{"#E0"}
@@ -59,19 +53,19 @@ my{
other{"00ကုဋေ"}
}
1000000000{
- other{"000ကုဋေ"}
+ other{"ကုဋေ000"}
}
10000000000{
- other{"0000ကုဋေ"}
+ other{"ကုဋေ0000"}
}
100000000000{
- other{"00000ကုဋေ"}
+ other{"ကုဋေ0သောင်း"}
}
1000000000000{
- other{"000000ကုဋေ"}
+ other{"ကုဋေ0သိန်း"}
}
10000000000000{
- other{"0000000ကုဋေ"}
+ other{"ကုဋေ0သန်း"}
}
100000000000000{
other{"0ကောဋိ"}
@@ -105,7 +99,7 @@ my{
other{"¤ ကုဋေ0000"}
}
100000000000{
- other{"¤ 0000ကုဋေ"}
+ other{"¤ ကုဋေ0သောင်း"}
}
1000000000000{
other{"¤ ကုဋေ0သိန်း"}
@@ -140,16 +134,16 @@ my{
other{"ကုဋေ000"}
}
10000000000{
- other{"ကုဋေ0000"}
+ other{"ကုဋေ0ထ"}
}
100000000000{
- other{"0000ကုဋေ"}
+ other{"ကုဋေ0သ"}
}
1000000000000{
- other{"ကုဋေ0သိန်း"}
+ other{"ဋေ0သိန်း"}
}
10000000000000{
- other{"ကုဋေ0သန်း"}
+ other{"ဋေ0သန်း"}
}
100000000000000{
other{"0ကောဋိ"}
@@ -171,47 +165,58 @@ my{
timeSeparator{":"}
}
}
- minimumGroupingDigits{"3"}
+ minimumGroupingDigits{"1"}
mymr{
+ patterns{
+ currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
+ percentFormat{"#,##0%"}
+ scientificFormat{"#E0"}
+ }
symbols{
+ exponential{"E"}
+ infinity{"∞"}
list{"၊"}
+ nan{"ဂဏန်းမဟုတ်သော"}
+ perMille{"‰"}
+ percentSign{"%"}
+ superscriptingExponent{"×"}
}
}
native{"mymr"}
}
- Version{"2.1.19.17"}
+ Version{"2.1.28.79"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
- "HH:mm:ss zzzz",
- "HH:mm:ss z",
+ "zzzz HH:mm:ss",
+ "z HH:mm:ss",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
- "EEEE၊ G dd MMMM y",
+ "EEEE G dd MMMM y",
"G dd MMMM y",
"G d MMM y",
"GGGGG dd-MM-yy",
"{1} {0}",
- "{1} {0}တွင်",
- "{1} {0}တွင်",
+ "{1} {0}",
+ "{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
E{"ccc"}
- Ed{"E၊ d"}
+ Ed{"d Eနေ့"}
Gy{"G y"}
GyMMM{"G MMM y"}
- GyMMMEd{"E၊ G d MMM y"}
+ GyMMMEd{"G d MMM y Eနေ့"}
GyMMMd{"G d MMM y"}
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
- MEd{"E၊ d/M"}
+ MEd{"d/M Eနေ့"}
MMM{"LLL"}
- MMMEd{"E၊ d MMM"}
- MMMMEd{"E၊ d MMMM"}
+ MMMEd{"MMM d Eနေ့"}
+ MMMMEd{"MMMM d Eနေ့"}
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
@@ -220,14 +225,14 @@ my{
y{"G y"}
yyyy{"G y"}
yyyyM{"G M/y"}
- yyyyMEd{"E၊ G d/M/y"}
+ yyyyMEd{"GGGGG dd/MM/y Eနေ့"}
yyyyMMM{"G MMM y"}
- yyyyMMMEd{"E၊ G d MMM y"}
+ yyyyMMMEd{"G d MMM y Eနေ့"}
yyyyMMMM{"G MMMM y"}
yyyyMMMd{"G d MMM y"}
- yyyyMd{"GGGGG dd-MM-y"}
- yyyyQQQ{"G QQQ y"}
- yyyyQQQQ{"G QQQQ y"}
+ yyyyMd{"GGGGG dd/MM/Y"}
+ yyyyQQQ{"G y QQQ"}
+ yyyyQQQQ{"G y QQQQ"}
}
intervalFormats{
H{
@@ -245,29 +250,29 @@ my{
H{"HH–HH v"}
}
M{
- M{"M–M"}
+ M{"M – M"}
}
MEd{
- M{"EEEE၊ d/M – EEEE၊ d/M"}
- d{"EEEE၊ d/M – EEEE၊ d/M"}
+ M{"d/M Eနေ့ – d/M Eနေ့"}
+ d{"d/M Eနေ့ – d/M Eနေ့"}
}
MMM{
- M{"MMM – MMM"}
+ M{"MMMM – MMMM"}
}
MMMEd{
- M{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ EEEE"}
- d{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ EEEE"}
+ M{"d MMM Eနေ့ – d MMM Eနေ့"}
+ d{"d MMM Eနေ့ – d MMM Eနေ့"}
}
MMMd{
M{"d MMM – d MMM"}
- d{"d–d MMM"}
+ d{"d –d MMM"}
}
Md{
M{"d/M – d/M"}
d{"d/M – d/M"}
}
d{
- d{"d–d"}
+ d{"d – d"}
}
fallback{"{0} – {1}"}
h{
@@ -289,39 +294,39 @@ my{
h{"h–h a v"}
}
y{
- y{"G y–y"}
+ y{"G y – y"}
}
yM{
- M{"G M/y – M/y"}
- y{"G M/y – M/y"}
+ M{"GGGGG M/y – M/y"}
+ y{"GGGGG M/y – M/y"}
}
yMEd{
- M{"EEEE၊ G d/M/y – EEEE၊ d/M/y"}
- d{"EEEE၊ G d/M/y – EEEE၊ d/M/y"}
- y{"EEEE၊ G d/M/y – EEEE၊ d/M/y"}
+ M{"GGGGG d/M/y Eနေ့ – d/M/y Eနေ့"}
+ d{"GGGGG d/M/y Eနေ့ – d/M/y Eနေ့"}
+ y{"GGGGG d/M/y Eနေ့ – d/M/y Eနေ့"}
}
yMMM{
M{"G MMM y – MMM y"}
y{"G MMM y – MMM y"}
}
yMMMEd{
- M{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ y ၊ EEEE"}
- d{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ y ၊ EEEE"}
- y{"d MMM၊ EEEE – y၊ d MMM၊ y ၊EEEE"}
+ M{"G y MMM d E – y MMM d E"}
+ d{"G y MMM d E – y MMM d E"}
+ y{"G y MMM d E – y MMM d E"}
}
yMMMM{
- M{"G MMMM–MMMM y"}
- y{"G MMMM y – MMMM y"}
+ M{"G y MMMM – MMMM"}
+ y{"G y MMMM – y MMMM"}
}
yMMMd{
- M{"G d MMM – d MMM၊ y"}
- d{"G d–d MMM y"}
- y{"G d MMM y – d MMM y"}
+ M{"G y MMM d – MMM d"}
+ d{"G d – d MMM y"}
+ y{"G y MMM d – y MMM d"}
}
yMd{
- M{"G d/M/y – d/M/y"}
- d{"G d/M/y – d/M/y"}
- y{"G d/M/y – d/M/y"}
+ M{"GGGGG d/M/y – d/M/y"}
+ d{"GGGGG d/M/y – d/M/y"}
+ y{"GGGGG d/M/y – d/M/y"}
}
}
}
@@ -339,64 +344,70 @@ my{
"ညနေ",
}
DateTimePatterns{
- "HH:mm:ss zzzz",
- "HH:mm:ss z",
+ "zzzz HH:mm:ss",
+ "z HH:mm:ss",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
- "EEEE၊ dd MMMM y",
+ "EEEE d MMMM y",
"d MMMM y",
"d MMM y",
"dd-MM-yy",
"{1} {0}",
- "{1}မှာ {0}",
+ "{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
appendItems{
- Timezone{"{0} {1}"}
+ Timezone{"{1} {0}"}
}
availableFormats{
- E{"ccc"}
- EHm{"E HH:mm"}
- EHms{"E HH:mm:ss"}
- Ed{"E၊ d"}
- Ehm{"E h:mm a"}
- Ehms{"E h:mm:ss a"}
+ E{"cccနေ့"}
+ EHm{"HH:mm Eနေ့"}
+ EHms{"HH:mm:ss Eနေ့"}
+ Ed{"d ရက် Eနေ့"}
+ Ehm{"Eနေ့ a h:mm"}
+ Ehms{"Eနေ့ a h:mm:ss"}
Gy{"G y"}
- GyMMM{"G MMM y"}
- GyMMMEd{"E၊ G d MMM y"}
- GyMMMd{"G d MMM y"}
+ GyMMM{"G y MMM"}
+ GyMMMEd{"G y MMM d ရက် Eနေ့"}
+ GyMMMd{"G y MMM d ရက်"}
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
- Hmsv{"HH:mm:ss v"}
- Hmv{"HH:mm v"}
+ Hmsv{"v HH:mm:ss"}
+ Hmv{"v HH:mm"}
M{"L"}
- MEd{"E၊ d/M"}
+ MEd{"d/M Eနေ့"}
MMM{"LLL"}
- MMMEd{"E၊ d MMM"}
- MMMMEd{"E၊ d MMMM"}
- MMMMd{"d MMMM"}
+ MMMEd{"MMM d ရက် Eနေ့"}
+ MMMMEd{"MMMM d ရက် Eနေ့"}
+ MMMMW{
+ other{"MMM လ W ပတ်မြောက်"}
+ }
+ MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
- h{"h a"}
- hm{"h:mm a"}
- hms{"h:mm:ss a"}
- hmsv{"h:mm:ss a v"}
- hmv{"h:mm a v"}
+ h{"a h နာရီ"}
+ hm{"a h:mm"}
+ hms{"a h:mm:ss"}
+ hmsv{"v a h:mm:ss"}
+ hmv{"v a h:mm"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"M/y"}
- yMEd{"E၊ d-M-y"}
+ yMEd{"d-M-y Eနေ့"}
yMMM{"MMM y"}
- yMMMEd{"E၊ d MMM y"}
+ yMMMEd{"d MMM y Eနေ့"}
yMMMM{"MMMM y"}
yMMMd{"d MMM y"}
yMd{"dd-MM-y"}
- yQQQ{"QQQ y"}
- yQQQQ{"QQQQ y"}
+ yQQQ{"y QQQ"}
+ yQQQQ{"y QQQQ"}
+ yw{
+ other{"y ခု w ပတ်မြောက်"}
+ }
}
dayNames{
format{
@@ -479,33 +490,33 @@ my{
dayPeriod{
format{
abbreviated{
- afternoon1{"နေ့လည်ခင်းတွင်"}
- evening1{"ညနေခင်းတွင်"}
- midnight{"ညသန်းခေါင်ယံ"}
- morning1{"မနက်တွင်"}
- night1{"ညတွင်"}
+ afternoon1{"နေ့လယ်"}
+ evening1{"ညနေ"}
+ midnight{"သန်းခေါင်ယံ"}
+ morning1{"နံနက်"}
+ night1{"ည"}
noon{"မွန်းတည့်"}
}
narrow{
- afternoon1{"နေ့လည်ခင်း၁"}
- evening1{"ညနေခင်း၁"}
- midnight{"ညသန်းခေါင်ယံ"}
- morning1{"မနက်၁"}
- night1{"ည၁"}
+ afternoon1{"နေ့လယ်"}
+ evening1{"ညနေ"}
+ midnight{"သန်းခေါင်ယံ"}
+ morning1{"နံနက်"}
+ night1{"ည"}
noon{"မွန်းတည့်"}
}
wide{
- afternoon1{"နေ့လည်ခင်းတွင်"}
- evening1{"ညနေခင်းတွင်"}
- midnight{"ညသန်းခေါင်ယံ"}
- morning1{"မနက်တွင်"}
- night1{"ညတွင်"}
+ afternoon1{"နေ့လယ်"}
+ evening1{"ညနေ"}
+ midnight{"သန်းခေါင်ယံ"}
+ morning1{"နံနက်"}
+ night1{"ည"}
noon{"မွန်းတည့်"}
}
}
stand-alone{
abbreviated{
- afternoon1{"နေ့လည်"}
+ afternoon1{"နေ့လယ်"}
am{"နံနက်"}
evening1{"ညနေ"}
midnight{"သန်းခေါင်ယံ"}
@@ -515,7 +526,7 @@ my{
pm{"ညနေ"}
}
narrow{
- afternoon1{"နေ့လည်"}
+ afternoon1{"နေ့လယ်"}
am{"နံနက်"}
evening1{"ညနေ"}
midnight{"သန်းခေါင်ယံ"}
@@ -525,7 +536,7 @@ my{
pm{"ညနေ"}
}
wide{
- afternoon1{"နေ့လည်"}
+ afternoon1{"နေ့လယ်"}
am{"နံနက်"}
evening1{"ညနေ"}
midnight{"သန်းခေါင်ယံ"}
@@ -546,102 +557,102 @@ my{
"စီအီး",
}
wide{
- "ခရစ်တော် မပေါ်မီကာလ",
- "ခရစ်တော် ပေါ်ထွန်းပြီးကာလ",
+ "ခရစ်တော် မပေါ်မီနှစ်",
+ "ခရစ်နှစ်",
}
wide%variant{
- "ဘီစီအီး",
- "စီအီး",
+ "သာမန်ကာလ မတိုင်မီ ခေတ်",
+ "သာမန်ကာလ",
}
}
intervalFormats{
H{
- H{"HH–HH"}
+ H{"HH – HH"}
}
Hm{
- H{"HH:mm–HH:mm"}
- m{"HH:mm–HH:mm"}
+ H{"HH:mm – HH:mm"}
+ m{"HH:mm – HH:mm"}
}
Hmv{
- H{"HH:mm–HH:mm v"}
- m{"HH:mm–HH:mm v"}
+ H{"v HH:mm – HH:mm"}
+ m{"v HH:mm – HH:mm"}
}
Hv{
- H{"HH–HH v"}
+ H{"v HH – HH"}
}
M{
- M{"M–M"}
+ M{"M – M"}
}
MEd{
- M{"EEEE၊ d/M – EEEE၊ d/M"}
- d{"EEEE၊ d/M – EEEE၊ d/M"}
+ M{"d/M EEEEနေ့ – d/M EEEEနေ့"}
+ d{"d/M EEEEနေ့ – d/M EEEEနေ့"}
}
MMM{
M{"MMM – MMM"}
}
MMMEd{
- M{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ EEEE"}
- d{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ EEEE"}
+ M{"MMM d Eနေ့ – MMM d Eနေ့"}
+ d{"MMM d Eနေ့ – MMM d Eနေ့"}
}
MMMd{
- M{"d MMM – d MMM"}
- d{"d MMM – d MMM"}
+ M{"MMM d – MMM d"}
+ d{"MMM d – d"}
}
Md{
M{"d/M – d/M"}
d{"d/M – d/M"}
}
d{
- d{"d–d"}
+ d{"d – d"}
}
fallback{"{0} – {1}"}
h{
- a{"h a – h a"}
- h{"h–h a"}
+ a{"a h – a h"}
+ h{"a h – h"}
}
hm{
- a{"h:mm a – h:mm a"}
- h{"h:mm–h:mm a"}
- m{"h:mm–h:mm a"}
+ a{"a h:mm – a h:mm"}
+ h{"a h:mm – h:mm"}
+ m{"a h:mm – h:mm"}
}
hmv{
- a{"h:mm a – h:mm a v"}
- h{"h:mm–h:mm a v"}
- m{"h:mm–h:mm a v"}
+ a{"v a h:mm – a h:mm"}
+ h{"v a h:mm – h:mm"}
+ m{"v a h:mm – h:mm"}
}
hv{
- a{"h a – h a v"}
- h{"h–h a v"}
+ a{"v a h – a h"}
+ h{"v a h – h"}
}
y{
- y{"y–y"}
+ y{"y – y"}
}
yM{
M{"M/y – M/y"}
y{"M/y – M/y"}
}
yMEd{
- M{"EEEE၊ d/M/y – EEEE၊ d/M/y"}
- d{"EEEE၊ d/M/y – EEEE၊ d/M/y"}
- y{"EEEE၊ d/M/y – EEEE၊ d/M/y"}
+ M{"d/M/y EEEEနေ့ – d/M/y EEEEနေ့"}
+ d{"d/M/y EEEEနေ့ – d/M/y EEEEနေ့"}
+ y{"d/M/y EEEEနေ့ – d/M/y EEEEနေ့"}
}
yMMM{
- M{"MMM y – MMM y"}
- y{"MMM y – MMM y"}
+ M{"y MMM – MMM"}
+ y{"y MMM – y MMM"}
}
yMMMEd{
- M{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ y၊ EEEE"}
- d{"d MMM၊ EEEE – d MMM၊ y၊ EEEE"}
- y{"d MMM၊ y၊ EEEE – d MMM၊ y၊ EEEE"}
+ M{"y MMM d EEEEနေ့ – MMM d EEEEနေ့"}
+ d{"y MMM d EEEEနေ့ – MMM d EEEEနေ့"}
+ y{"y MMM d EEEEနေ့ – y MMM d EEEEနေ့"}
}
yMMMM{
- M{"MMMM–MMMM y"}
- y{"MMMM y – MMMM y"}
+ M{"y MMMM – MMMM"}
+ y{"y MMMM – y MMMM"}
}
yMMMd{
- M{"d MMM – d MMM၊ y"}
- d{"d–d MMM y"}
- y{"d MMM y– d MMM y"}
+ M{"y MMM d – y MMM d"}
+ d{"y MMM d – d"}
+ y{"y MMM d – y MMM d"}
}
yMd{
M{"d/M/y – d/M/y"}
@@ -655,7 +666,7 @@ my{
"ဇန်",
"ဖေ",
"မတ်",
- "ဧပြီ",
+ "ဧ",
"မေ",
"ဇွန်",
"ဇူ",
@@ -699,7 +710,7 @@ my{
"ဇန်",
"ဖေ",
"မတ်",
- "ဧပြီ",
+ "ဧ",
"မေ",
"ဇွန်",
"ဇူ",
@@ -783,6 +794,94 @@ my{
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"လုပ်ဆောင်ချက်"}
+ african_scripts{"အာဖရိက လက်ရေးမူ"}
+ american_scripts{"အမေရိကန် လက်ရေးမူ"}
+ animal{"တိရိစ္ဆာန်"}
+ animals_nature{"တိရစ္ဆာန်နှင့် သဘာဝ"}
+ arrows{"မြား"}
+ body{"ကိုယ်ခန္ဓာ"}
+ box_drawing{"ကွန်ပျူတာလက်ရေးမူ"}
+ braille{"မျက်မမြင်စာ"}
+ building{"အဆောက်အအုံ"}
+ bullets_stars{"ဘူးလက်/စတား"}
+ consonantal_jamo{"ဗျည်းသံ"}
+ currency_symbols{"ငွေကြေးသင်္ကေတ"}
+ dash_connector{"မျဉ်းတို/မျဉ်းဆက်"}
+ digits{"ဆယ်လီစိတ်"}
+ dingbats{"ပုံနှိပ်သင်္ကေတ"}
+ divination_symbols{"ဂမ္ဘီရအက္ခရာ"}
+ downwards_arrows{"အောက်ညွှန်မြား"}
+ downwards_upwards_arrows{"အပေါ်အောက်ညွှန်မြား"}
+ east_asian_scripts{"အရှေ့အာရှ လက်ရေးမူ"}
+ emoji{"အီမို"}
+ european_scripts{"ဥရောပ လက်ရေးမူ"}
+ female{"အမ"}
+ flag{"အလံ"}
+ flags{"အလံ"}
+ food_drink{"အစားအသောက်"}
+ format{"ဖော်မက်"}
+ format_whitespace{"ဖော်မက်နှင့်ကွက်လပ်"}
+ full_width_form_variant{"ဗြက်အပြည့် မူကွဲပုံစံ"}
+ geometric_shapes{"ဂျီဩမေတြီ သင်္ကေတ"}
+ half_width_form_variant{"ဗြက်တစ်ဝက် မူကွဲပုံစံ"}
+ han_characters{"ဟန်အက္ခရာ"}
+ han_radicals{"ဟန်အခြေခံ"}
+ hanja{"ဟန်ဂျ"}
+ hanzi_simplified{"ဟန်ဇီ (ရိုးရှင်း)"}
+ hanzi_traditional{"ဟန်ဇီ (ရိုးရာ)"}
+ heart{"အသည်းနှလုံး"}
+ historic_scripts{"ရှေးဟောင်း လက်ရေးမူ"}
+ ideographic_desc_characters{"ယူနီကုတ် အက္ခရာ"}
+ japanese_kana{"ဂျပန် ခန အက္ခရာ"}
+ kanbun{"တရုတ်ရိုးရာ ရေးဟန်"}
+ kanji{"ဂျပန် လက်ရေးမူ"}
+ keycap{"ခလုတ်"}
+ leftwards_arrows{"ဘယ်ညွှန်မြား"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"ဘယ်ညာ ညွှန်မြား"}
+ letterlike_symbols{"စာသုံးသင်္ကေတ"}
+ limited_use{"အသုံးနည်း"}
+ male{"အဖို"}
+ math_symbols{"ဂဏန်းသင်္ကေတ"}
+ middle_eastern_scripts{"အရှေ့အလယ်ပိုင်း လက်ရေးမူ"}
+ miscellaneous{"အထွေထွေ"}
+ modern_scripts{"ခေတ်သစ်လက်ရေးမူ"}
+ modifier{"အထူးပြု"}
+ musical_symbols{"ဂီတသင်္ကေတ"}
+ nature{"သဘာဝ"}
+ nonspacing{"စာလုံးမခြား"}
+ numbers{"နံပါတ်"}
+ objects{"အရာ"}
+ other{"အခြား"}
+ paired{"အတွဲ"}
+ person{"လူ"}
+ phonetic_alphabet{"အသံထွက်အညွှန်းပြအက္ခရာ"}
+ pictographs{"ပုံပြဂရပ်ဖ်"}
+ place{"နေရာ"}
+ plant{"အပင်"}
+ punctuation{"ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်"}
+ rightwards_arrows{"ညာညွှန်မြား"}
+ sign_standard_symbols{"စံထားသော ဆိုင်းသင်္ကေတ"}
+ small_form_variant{"ယူနီကုတ်သုံး အက္ခရာအသေးမူကွဲပုံစံ"}
+ smiley{"အပြုံးပုံ"}
+ smileys_people{"လူရုပ်ပြအီမို"}
+ south_asian_scripts{"တောင်အာရှ လက်ရေးမူ"}
+ southeast_asian_scripts{"အရှေ့တောင်အာရှ လက်ရေးမူ"}
+ spacing{"စာလုံးခြား"}
+ sport{"အားကစား"}
+ symbols{"သင်္ကေတ"}
+ technical_symbols{"စက်သုံးသင်္ကေတ"}
+ tone_marks{"အသံနိမ့်မြင့်အမှတ်အသား"}
+ travel{"ခရီးသွား"}
+ travel_places{"ခရီးသွားခြင်းနှင့်နေရာများ"}
+ upwards_arrows{"အပေါ်ညွှန်မြား"}
+ variant_forms{"မူကွဲများ"}
+ vocalic_jamo{"သရသံ"}
+ weather{"မိုးလေဝသ"}
+ western_asian_scripts{"အနောက်အာရှ လက်ရေးမူ"}
+ whitespace{"စာလုံးခြားကွက်လပ်"}
+ }
delimiters{
alternateQuotationEnd{"’"}
alternateQuotationStart{"‘"}
@@ -794,17 +893,17 @@ my{
dn{"ရက်"}
relative{
"-1"{"မနေ့က"}
- "-2"{"တနေ့က"}
+ "-2"{"တစ်နေ့က"}
"0"{"ယနေ့"}
"1"{"မနက်ဖြန်"}
- "2"{"သဘက်ခါ"}
+ "2"{"သန်ဘက်ခါ"}
}
relativeTime{
future{
- other{"{0}ရက်အတွင်း"}
+ other{"{0} ရက်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}ရက်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} ရက်"}
}
}
}
@@ -812,18 +911,21 @@ my{
dn{"ရက်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}ရက်အတွင်း"}
+ other{"{0} ရက်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}ရက်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} ရက်"}
}
}
}
day-short{
dn{"ရက်"}
relativeTime{
+ future{
+ other{"{0} ရက်အတွင်း"}
+ }
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}ရက်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} ရက်"}
}
}
}
@@ -835,33 +937,60 @@ my{
}
fri{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောသောကြာ"}
- "0"{"ဒီသောကြာ"}
- "1"{"နောက်သောကြာ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် သောကြာနေ့"}
+ "0"{"ဤသောကြာနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် သောကြာနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"သောကြာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် သောကြာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
}
}
fri-narrow{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောသောကြာ"}
- "0"{"ဒီသောကြာ"}
- "1"{"နောက်သောကြာ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် သောကြာနေ့"}
+ "0"{"ဤသောကြာနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် သောကြာနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"သောကြာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် သောကြာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
}
}
fri-short{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောသောကြာ"}
- "0"{"ဒီသောကြာ"}
- "1"{"နောက်သောကြာ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် သောကြာနေ့"}
+ "0"{"ဤသောကြာနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် သောကြာနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"သောကြာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် သောကြာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
}
}
hour{
dn{"နာရီ"}
+ relative{
+ "0"{"ဤအချိန်"}
+ }
relativeTime{
future{
- other{"{0}နာရီအတွင်း"}
+ other{"{0} နာရီအတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}နာရီ"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} နာရီ"}
}
}
}
@@ -869,7 +998,10 @@ my{
dn{"နာရီ"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}နာရီအတွင်း"}
+ other{"{0} နာရီအတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} နာရီ"}
}
}
}
@@ -877,21 +1009,24 @@ my{
dn{"နာရီ"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}နာရီအတွင်း"}
+ other{"{0} နာရီအတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}နာရီ"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} နာရီ"}
}
}
}
minute{
dn{"မိနစ်"}
+ relative{
+ "0"{"ဤမိနစ်"}
+ }
relativeTime{
future{
- other{"{0}မိနစ်အတွင်း"}
+ other{"{0} မိနစ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}မိနစ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} မိနစ်"}
}
}
}
@@ -899,10 +1034,10 @@ my{
dn{"မိနစ်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}မိနစ်အတွင်း"}
+ other{"{0} မိနစ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}မိနစ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} မိနစ်"}
}
}
}
@@ -910,47 +1045,71 @@ my{
dn{"မိနစ်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}မိနစ်အတွင်း"}
+ other{"{0} မိနစ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}မိနစ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} မိနစ်"}
}
}
}
mon{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောတနင်္လာ"}
- "0"{"ဒီတနင်္လာ"}
- "1"{"နောက်တနင်္လာ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာနေ့"}
+ "0"{"ဤတနင်္လာနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် တနင်္လာနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"တနင်္လာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
mon-narrow{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောတနင်္လာ"}
- "0"{"ဒီတနင်္လာ"}
- "1"{"နောက်တနင်္လာ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာနေ့"}
+ "0"{"ဤတနင်္လာနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် တနင်္လာနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"တနင်္လာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
mon-short{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောတနင်္လာ"}
- "0"{"ဒီတနင်္လာ"}
- "1"{"နောက်တနင်္လာ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာနေ့"}
+ "0"{"ဤတနင်္လာနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် တနင်္လာနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"တနင်္လာ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
month{
dn{"လ"}
relative{
- "-1"{"ယမန်လ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့်လ"}
"0"{"ယခုလ"}
- "1"{"နောက်လ"}
+ "1"{"လာမည့်လ"}
}
relativeTime{
future{
- other{"{0}လအတွင်း"}
+ other{"{0} လအတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}လ"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} လ"}
}
}
}
@@ -958,10 +1117,10 @@ my{
dn{"လ"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}လအတွင်း"}
+ other{"{0} လအတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}လ"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} လ"}
}
}
}
@@ -969,26 +1128,26 @@ my{
dn{"လ"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}လအတွင်း"}
+ other{"{0} လအတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}လ"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} လ"}
}
}
}
quarter{
dn{"သုံးလပတ်"}
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောသုံးလပတ်"}
- "0"{"ယခုသုံးလပတ်"}
- "1"{"နောက်လာမည့်သုံးလပတ်"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် သုံးလပတ်"}
+ "0"{"ယခု သုံးလပတ်"}
+ "1"{"လာမည့် သုံးလပတ်"}
}
relativeTime{
future{
- other{"သုံးလပတ်{0}ခု အတွင်း"}
+ other{"သုံးလပတ်ကာလ {0} အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော သုံးလပတ်{0}ခု"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် သုံးလပတ်ကာလ {0} ခုအတွင်း"}
}
}
}
@@ -1001,10 +1160,10 @@ my{
}
relativeTime{
future{
- other{"သုံးလပတ်{0}ခု အတွင်း"}
+ other{"သုံးလပတ်ကာလ {0} ခုအတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော သုံးလပတ်{0}ခု"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် သုံးလပတ်ကာလ {0} ခုအတွင်း"}
}
}
}
@@ -1017,32 +1176,56 @@ my{
}
relativeTime{
future{
- other{"သုံးလပတ်{0}ခု အတွင်း"}
+ other{"သုံးလပတ်ကာလ {0} ခုအတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော သုံးလပတ်{0}ခု"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် သုံးလပတ်ကာလ {0} ခုအတွင်း"}
}
}
}
sat{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောစနေ"}
- "0"{"ဒီစနေ"}
- "1"{"နောက်စနေ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် စနေနေ့"}
+ "0"{"ဤစနေနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် စနေနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"စနေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် စနေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
}
}
sat-narrow{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောစနေ"}
- "0"{"ဒီစနေ"}
- "1"{"နောက်စနေ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် စနေနေ့"}
+ "0"{"ဤစနေနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် စနေနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"စနေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် စနေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
}
}
sat-short{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောစနေ"}
- "0"{"ဒီစနေ"}
- "1"{"နောက်စနေ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် စနေနေ့"}
+ "0"{"ဤစနေနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် စနေနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"စနေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် စနေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
}
}
second{
@@ -1052,10 +1235,10 @@ my{
}
relativeTime{
future{
- other{"{0}စက္ကန့်အတွင်း"}
+ other{"{0} စက္ကန့်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}စက္ကန့်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} စက္ကန့်"}
}
}
}
@@ -1063,10 +1246,10 @@ my{
dn{"စက္ကန့်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}စက္ကန့်အတွင်း"}
+ other{"{0} စက္ကန့်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}စက္ကန့်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} စက္ကန့်"}
}
}
}
@@ -1074,132 +1257,231 @@ my{
dn{"စက္ကန့်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}စက္ကန့်အတွင်း"}
+ other{"{0} စက္ကန့်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}စက္ကန့်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} စက္ကန့်"}
}
}
}
sun{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောတနင်္ဂနွေ"}
- "0"{"ဒီတနင်္ဂနွေ"}
- "1"{"နောက်တနင်္ဂနွေ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့"}
+ "0"{"ဤတနင်္ဂနွေနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"တနင်္ဂနွေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
sun-narrow{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောတနင်္ဂနွေ"}
- "0"{"ဒီတနင်္ဂနွေ"}
- "1"{"နောက်တနင်္ဂနွေ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့"}
+ "0"{"ဤတနင်္ဂနွေနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"တနင်္ဂနွေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
sun-short{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောတနင်္ဂနွေ"}
- "0"{"ဒီတနင်္ဂနွေ"}
- "1"{"နောက်တနင်္ဂနွေ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့"}
+ "0"{"ဤတနင်္ဂနွေနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"တနင်္ဂနွေ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
thu{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောကြာသပတေး"}
- "0"{"ဒီကြာသပတေး"}
- "1"{"နောက်ကြာသပတေး"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေးနေ့"}
+ "0"{"ဤကြာသပတေးနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် ကြာသပတေးနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"ကြာသပတေး {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေး {0} ပတ်"}
+ }
}
}
thu-narrow{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောကြာသပတေး"}
- "0"{"ဒီကြာသပတေး"}
- "1"{"နောက်ကြာသပတေး"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေးနေ့"}
+ "0"{"ဤကြာသပတေးနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် ကြာသပတေးနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"ကြာသပတေး {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေး {0} ပတ်"}
+ }
}
}
thu-short{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောကြာသပတေး"}
- "0"{"ဒီကြာသပတေး"}
- "1"{"နောက်ကြာသပတေး"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေးနေ့"}
+ "0"{"ဤကြာသပတေးနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် ကြာသပတေးနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"ကြာသပတေး {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေး {0} ပတ်"}
+ }
}
}
tue{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောအင်္ဂါ"}
- "0"{"ဒီအင်္ဂါ"}
- "1"{"နောက်အင်္ဂါ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါနေ့"}
+ "0"{"ဤအင်္ဂါနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် အင်္ဂါနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"အင်္ဂါ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
tue-narrow{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောအင်္ဂါ"}
- "0"{"ဒီအင်္ဂါ"}
- "1"{"နောက်အင်္ဂါ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါနေ့"}
+ "0"{"ဤအင်္ဂါနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် အင်္ဂါနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"အင်္ဂါ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
tue-short{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောအင်္ဂါ"}
- "0"{"ဒီအင်္ဂါ"}
- "1"{"နောက်အင်္ဂါ"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါနေ့"}
+ "0"{"ဤအင်္ဂါနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် အင်္ဂါနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"အင်္ဂါ {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါ {0} ပတ်"}
+ }
}
}
wed{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သော ဗုဒ္ဓဟူး"}
- "0"{"ဒီဗုဒ္ဓဟူး"}
- "1"{"နောက်ဗုဒ္ဓဟူး"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ "0"{"ဤဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"ဗုဒ္ဓဟူး {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူး {0} ပတ်"}
+ }
}
}
wed-narrow{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သော ဗုဒ္ဓဟူး"}
- "0"{"ဒီဗုဒ္ဓဟူး"}
- "1"{"နောက်ဗုဒ္ဓဟူး"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ "0"{"ဤဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"ဗုဒ္ဓဟူး {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူး {0} ပတ်"}
+ }
}
}
wed-short{
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သော ဗုဒ္ဓဟူး"}
- "0"{"ဒီဗုဒ္ဓဟူး"}
- "1"{"နောက်ဗုဒ္ဓဟူး"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ "0"{"ဤဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ "1"{"လာမည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ other{"ဗုဒ္ဓဟူး {0} ပတ်အတွင်း"}
+ }
+ past{
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူး {0} ပတ်"}
+ }
}
}
week{
dn{"ပတ်"}
relative{
- "-1"{"ပြီးခဲ့သောအပတ်"}
- "0"{"ဒီအပတ်"}
- "1"{"နောက်အပတ်"}
+ "-1"{"ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်"}
+ "0"{"ယခု သီတင်းပတ်"}
+ "1"{"လာမည့် သီတင်းပတ်"}
}
+ relativePeriod{"{0} ပတ်မြောက် သီတင်းပတ်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}ပတ်အတွင်း"}
+ other{"{0} ပတ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}ပတ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} ပတ်"}
}
}
}
week-narrow{
dn{"ပတ်"}
+ relativePeriod{"{0} ပတ်မြောက် သီတင်းပတ်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}ပတ်အတွင်း"}
+ other{"{0} ပတ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}ပတ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} ပတ်"}
}
}
}
week-short{
dn{"ပတ်"}
+ relativePeriod{"{0} ပတ်မြောက် သီတင်းပတ်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}ပတ်အတွင်း"}
+ other{"{0} ပတ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}ပတ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} ပတ်"}
}
}
}
@@ -1211,14 +1493,14 @@ my{
relative{
"-1"{"ယမန်နှစ်"}
"0"{"ယခုနှစ်"}
- "1"{"နောက်နှစ်"}
+ "1"{"လာမည့်နှစ်"}
}
relativeTime{
future{
- other{"{0}နှစ်အတွင်း"}
+ other{"{0} နှစ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}နှစ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} နှစ်"}
}
}
}
@@ -1226,10 +1508,10 @@ my{
dn{"နှစ်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}နှစ်အတွင်း"}
+ other{"{0} နှစ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}နှစ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} နှစ်"}
}
}
}
@@ -1237,10 +1519,10 @@ my{
dn{"နှစ်"}
relativeTime{
future{
- other{"{0}နှစ်အတွင်း"}
+ other{"{0} နှစ်အတွင်း"}
}
past{
- other{"လွန်ခဲ့သော{0}နှစ်"}
+ other{"ပြီးခဲ့သည့် {0} နှစ်"}
}
}
}
@@ -1250,28 +1532,34 @@ my{
}
listPattern{
standard{
- 2{"{0}နှင့်{1}"}
- end{"{0}၊ နှင့်{1}"}
- middle{"{0}၊ {1}"}
- start{"{0}၊ {1}"}
+ 2{"{0}နှင့် {1}"}
+ end{"{0}နှင့် {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
+ }
+ standard-short{
+ 2{"{0}နှင့် {1}"}
+ end{"{0}နှင့် {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
}
unit{
2{"{0}နှင့်{1}"}
- end{"{0}၊ နှင့်{1}"}
- middle{"{0}၊ {1}"}
- start{"{0}၊ {1}"}
+ end{"{0}နှင့် {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
}
unit-narrow{
- 2{"{0}နှင့်{1}"}
- end{"{0}၊ နှင့်{1}"}
- middle{"{0}၊ {1}"}
- start{"{0}၊ {1}"}
+ 2{"{0}နှင့် {1}"}
+ end{"{0}နှင့် {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
}
unit-short{
- 2{"{0}နှင့်{1}"}
- end{"{0}၊ နှင့်{1}"}
- middle{"{0}၊ {1}"}
- start{"{0}၊ {1}"}
+ 2{"{0}နှင့် {1}"}
+ end{"{0}နှင့် {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
« no previous file with comments | « source/data/locales/mua_CM.txt ('k') | source/data/locales/my_MM.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698