| Index: source/data/lang/el.txt
|
| diff --git a/source/data/lang/el.txt b/source/data/lang/el.txt
|
| index 08f640c93c0abe933b9c0b572485edd7d8625379..a231b0a986afd4461f11cad12131e8458699efdd 100644
|
| --- a/source/data/lang/el.txt
|
| +++ b/source/data/lang/el.txt
|
| @@ -1,19 +1,13 @@
|
| -// ***************************************************************************
|
| -// *
|
| -// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
|
| -// * Corporation and others. All Rights Reserved.
|
| -// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
|
| -// * Source File: <path>/common/main/el.xml
|
| -// *
|
| -// ***************************************************************************
|
| +// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
|
| +// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
|
| el{
|
| Keys{
|
| calendar{"Ημερολόγιο"}
|
| + cf{"Μορφή νομίσματος"}
|
| colAlternate{"Ταξινόμηση με αγνόηση συμβόλων"}
|
| colBackwards{"Ταξινόμηση με αντεστραμμένο τονισμό"}
|
| colCaseFirst{"Ταξινόμηση με κεφαλαίους/πεζούς χαρακτήρες"}
|
| colCaseLevel{"Ταξινόμηση με διάκριση χαρακτήρων"}
|
| - colHiraganaQuaternary{"Ταξινόμηση Κάνα"}
|
| colNormalization{"Κανονικοποιημένη ταξινόμηση"}
|
| colNumeric{"Αριθμητική ταξινόμηση"}
|
| colStrength{"Ισχύς ταξινόμησης"}
|
| @@ -25,7 +19,6 @@ el{
|
| numbers{"Αριθμοί"}
|
| timezone{"Ζώνη ώρας"}
|
| va{"Παραλλαγή τοπικών ρυθμίσεων"}
|
| - variableTop{"Ταξινόμηση ως σύμβολα"}
|
| x{"Προσωπική χρήση"}
|
| }
|
| Languages{
|
| @@ -116,6 +109,7 @@ el{
|
| cop{"Κοπτικά"}
|
| cr{"Κρι"}
|
| crh{"Τουρκικά Κριμαίας"}
|
| + crs{"Κρεολικά Γαλλικά Σεϋχελλών"}
|
| cs{"Τσεχικά"}
|
| csb{"Κασούμπιαν"}
|
| cu{"Εκκλησιαστικά Σλαβικά"}
|
| @@ -249,7 +243,7 @@ el{
|
| kaw{"Κάουι"}
|
| kbd{"Καμπαρντιανά"}
|
| kbl{"Κανέμπου"}
|
| - kcg{"Τουάπ"}
|
| + kcg{"Τιάπ"}
|
| kde{"Μακόντε"}
|
| kea{"Γλώσσα του Πράσινου Ακρωτηρίου"}
|
| kfo{"Κόρο"}
|
| @@ -353,7 +347,7 @@ el{
|
| nap{"Ναπολιτανικά"}
|
| naq{"Νάμα"}
|
| nb{"Νορβηγικά Μποκμάλ"}
|
| - nd{"Ντεμπέλε Βορρά"}
|
| + nd{"Βόρεια Ντεμπέλε"}
|
| nds{"Κάτω Γερμανικά"}
|
| nds_NL{"Κάτω Γερμανικά Ολλανδίας"}
|
| ne{"Νεπάλι"}
|
| @@ -370,7 +364,7 @@ el{
|
| nog{"Νογκάι"}
|
| non{"Παλαιά Νορβηγικά"}
|
| nqo{"Ν’Κο"}
|
| - nr{"Ντεμπέλε Νότου"}
|
| + nr{"Νότια Ντέμπελε"}
|
| nso{"Βόρεια Σόθο"}
|
| nus{"Νουέρ"}
|
| nv{"Νάβαχο"}
|
| @@ -380,7 +374,7 @@ el{
|
| nyn{"Νιανκόλε"}
|
| nyo{"Νιόρο"}
|
| nzi{"Νζίμα"}
|
| - oc{"Οκσιτανικά"}
|
| + oc{"Οξιτανικά"}
|
| oj{"Οζιβίγουα"}
|
| om{"Ορόμο"}
|
| or{"Ορίγια"}
|
| @@ -393,12 +387,14 @@ el{
|
| pam{"Παμπάνγκα"}
|
| pap{"Παπιαμέντο"}
|
| pau{"Παλάουαν"}
|
| + pcm{"Πίτζιν Νιγηρίας"}
|
| peo{"Αρχαία Περσικά"}
|
| phn{"Φοινικικά"}
|
| pi{"Πάλι"}
|
| pl{"Πολωνικά"}
|
| - pon{"Ποχπέιαν"}
|
| - pro{"Παλαιά Προβενσιάλ"}
|
| + pon{"Πομπηικά"}
|
| + prg{"Πρωσικά"}
|
| + pro{"Παλαιά Προβανσάλ"}
|
| ps{"Πάστο"}
|
| pt{"Πορτογαλικά"}
|
| pt_BR{"Πορτογαλικά Βραζιλίας"}
|
| @@ -459,7 +455,7 @@ el{
|
| sog{"Σογκντιέν"}
|
| sq{"Αλβανικά"}
|
| sr{"Σερβικά"}
|
| - srn{"Σρανάρ Τόνγκο"}
|
| + srn{"Σρανάν Τόνγκο"}
|
| srr{"Σερέρ"}
|
| ss{"Σουάτι"}
|
| ssy{"Σάχο"}
|
| @@ -470,8 +466,8 @@ el{
|
| sux{"Σουμερικά"}
|
| sv{"Σουηδικά"}
|
| sw{"Σουαχίλι"}
|
| + sw_CD{"Κονγκό Σουαχίλι"}
|
| swb{"Κομόρρια"}
|
| - swc{"Κονγκό Σουαχίλι"}
|
| syc{"Κλασικά Συριακά"}
|
| syr{"Συριακά"}
|
| ta{"Ταμίλ"}
|
| @@ -480,18 +476,18 @@ el{
|
| teo{"Τέσο"}
|
| ter{"Τερένο"}
|
| tet{"Τέτουμ"}
|
| - tg{"Τατζίκ"}
|
| + tg{"Τατζικικά"}
|
| th{"Ταϊλανδικά"}
|
| - ti{"Τιγκρίνυα"}
|
| + ti{"Τιγκρινικά"}
|
| tig{"Τίγκρε"}
|
| tiv{"Τιβ"}
|
| tk{"Τουρκμενικά"}
|
| tkl{"Τοκελάου"}
|
| - tl{"Ταγκαλόγκ"}
|
| + tl{"Τάγκαλογκ"}
|
| tlh{"Κλίνγκον"}
|
| tli{"Τλίνγκιτ"}
|
| tmh{"Ταμασέκ"}
|
| - tn{"Τσιγουάνα"}
|
| + tn{"Τσουάνα"}
|
| to{"Τονγκανικά"}
|
| tog{"Νιάσα Τόνγκα"}
|
| tpi{"Τοκ Πισίν"}
|
| @@ -505,11 +501,11 @@ el{
|
| tw{"Τούι"}
|
| twq{"Τασαβάκ"}
|
| ty{"Ταϊτιανά"}
|
| - tyv{"Τουβίνιαν"}
|
| + tyv{"Τουβινικά"}
|
| tzm{"Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο"}
|
| udm{"Ουντμούρτ"}
|
| ug{"Ουιγουρικά"}
|
| - uga{"Ουγκαρίτικ"}
|
| + uga{"Ουγκαριτικά"}
|
| uk{"Ουκρανικά"}
|
| umb{"Ουμπούντου"}
|
| und{"Άγνωστη γλώσσα"}
|
| @@ -528,6 +524,7 @@ el{
|
| was{"Γουασό"}
|
| wbp{"Γουαρλπίρι"}
|
| wo{"Γουόλοφ"}
|
| + wuu{"wuu"}
|
| xal{"Καλμίκ"}
|
| xh{"Ζόσα"}
|
| xog{"Σόγκα"}
|
| @@ -596,6 +593,7 @@ el{
|
| Grek{"Ελληνικό"}
|
| Gujr{"Γκουγιαράτι"}
|
| Guru{"Γκουρμουκχί"}
|
| + Hanb{"Χανμπ"}
|
| Hang{"Χανγκούλ"}
|
| Hani{"Χαν"}
|
| Hano{"Χανούνου"}
|
| @@ -608,6 +606,7 @@ el{
|
| Hung{"Παλαιό Ουγγρικό"}
|
| Inds{"Ίνδους"}
|
| Ital{"Παλαιό Ιταλικό"}
|
| + Jamo{"Τζάμο"}
|
| Java{"Ιαβανεζικό"}
|
| Jpan{"Ιαπωνικό"}
|
| Kali{"Καγιάχ Λι"}
|
| @@ -685,7 +684,8 @@ el{
|
| Xsux{"Σούμερο-Ακάντιαν Κουνεϊφόρμ"}
|
| Yiii{"Γι"}
|
| Zinh{"Κληρονομημένο"}
|
| - Zmth{"Μαθηματική παράσταση"}
|
| + Zmth{"Μαθηματική σημειογραφία"}
|
| + Zsye{"Zsye"}
|
| Zsym{"Σύμβολα"}
|
| Zxxx{"Άγραφο"}
|
| Zyyy{"Κοινό"}
|
| @@ -718,6 +718,10 @@ el{
|
| persian{"Περσικό ημερολόγιο"}
|
| roc{"Ημερολόγιο της Δημοκρατίας της Κίνας"}
|
| }
|
| + cf{
|
| + account{"Λογιστική μορφή νομίσματος"}
|
| + standard{"Τυπική μορφή νομίσματος"}
|
| + }
|
| colAlternate{
|
| non-ignorable{"Ταξινόμηση συμβόλων"}
|
| shifted{"Ταξινόμηση με αγνόηση συμβόλων"}
|
| @@ -735,10 +739,6 @@ el{
|
| no{"Ταξινόμηση με διάκριση χαρακτήρων"}
|
| yes{"Ταξινόμηση χαρακτήρων διάκρισης"}
|
| }
|
| - colHiraganaQuaternary{
|
| - no{"Ξεχωριστή ταξινόμηση χαρακτήρων Κάνα"}
|
| - yes{"Διαφορετική ταξινόμηση Κάνα"}
|
| - }
|
| colNormalization{
|
| no{"Ταξινόμηση χωρίς κανονικοποίηση"}
|
| yes{"Κανονικοποιημένη ταξινόμηση Unicode"}
|
| @@ -773,6 +773,11 @@ el{
|
| traditional{"Παραδοσιακή σειρά ταξινόμησης"}
|
| unihan{"Σειρά ταξινόμησης ριζικής αρίθμησης"}
|
| }
|
| + d0{
|
| + fwidth{"Πλήρους πλάτους"}
|
| + hwidth{"Μισού πλάτους"}
|
| + npinyin{"Αριθμητικό"}
|
| + }
|
| hc{
|
| h11{"12ωρο σύστημα (0–11)"}
|
| h12{"12ωρο σύστημα (1–12)"}
|
| @@ -784,14 +789,18 @@ el{
|
| normal{"Κανονικό στιλ αλλαγής γραμμών"}
|
| strict{"Στενό στιλ αλλαγής γραμμών"}
|
| }
|
| + m0{
|
| + bgn{"BGN"}
|
| + ungegn{"UNGEGN"}
|
| + }
|
| ms{
|
| metric{"Μετρικό σύστημα"}
|
| - uksystem{"Βρετανικό σύστημα μέτρησης"}
|
| - ussystem{"Αγγλοσαξωνικό σύστημα μέτρησης"}
|
| + uksystem{"Αγγλοσαξονικό σύστημα μέτρησης"}
|
| + ussystem{"Αμερικανικό σύστημα μέτρησης"}
|
| }
|
| numbers{
|
| - arab{"Αραβικό-Ινδικά ψηφία"}
|
| - arabext{"Εκτεταμένα αραβικό-ινδικά ψηφία"}
|
| + arab{"Αραβικο-ινδικά ψηφία"}
|
| + arabext{"Εκτεταμένα αραβικο-ινδικά ψηφία"}
|
| armn{"Αρμενικά αριθμητικά"}
|
| armnlow{"Πεζά αρμενικά αριθμητικά"}
|
| beng{"Βεγγαλικά ψηφία"}
|
| @@ -821,8 +830,8 @@ el{
|
| mymr{"Ψηφία Μιανμάρ"}
|
| native{"Εγγενή ψηφία"}
|
| orya{"Οριγικά ψηφία"}
|
| - roman{"Λατινικοί αριθμοί"}
|
| - romanlow{"Πεζοί λατινικοί αριθμοί"}
|
| + roman{"Λατινικά αριθμητικά"}
|
| + romanlow{"Πεζά λατινικά αριθμητικά"}
|
| taml{"Ταμιλικά αριθμητικά"}
|
| tamldec{"Ταμιλικά ψηφία"}
|
| telu{"Τελουγκουϊκά ψηφία"}
|
| @@ -867,10 +876,25 @@ el{
|
| VALENCIA{"Βαλενθιανά"}
|
| WADEGILE{"Εκλατινισμένα Γουάντ-Γκιλς"}
|
| }
|
| - Version{"2.1.19.94"}
|
| + Version{"2.1.28.79"}
|
| + characterLabelPattern{
|
| + all{"{0} — Όλα"}
|
| + category-list{"{0}: {1}"}
|
| + compatibility{"{0} — Συμβατότητα"}
|
| + enclosed{"{0} — Περικλειόμενη"}
|
| + extended{"{0} — Εκτεταμένη"}
|
| + historic{"{0} — Ιστορική"}
|
| + miscellaneous{"{0} — Διάφορα"}
|
| + other{"{0} — Άλλα"}
|
| + scripts{"Γραφές — {0}"}
|
| + strokes{
|
| + one{"{0} γραμμή"}
|
| + other{"{0} γραμμές"}
|
| + }
|
| + }
|
| codePatterns{
|
| language{"Γλώσσα: {0}"}
|
| - script{"Σύστημα γραφής: {0}"}
|
| + script{"Γραφή: {0}"}
|
| territory{"Περιοχή: {0}"}
|
| }
|
| localeDisplayPattern{
|
|
|