Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1992)

Unified Diff: source/data/lang/ja.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1
Patch Set: Created 4 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/lang/iw_IL.txt ('k') | source/data/lang/ja_JP.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/lang/ja.txt
diff --git a/source/data/lang/ja.txt b/source/data/lang/ja.txt
index 11bbc3bc56b3de21416d6d227668233b3187381b..ccd7cab9dfd792380e318ffaf734d7f0699296ba 100644
--- a/source/data/lang/ja.txt
+++ b/source/data/lang/ja.txt
@@ -1,19 +1,13 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ja.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
ja{
Keys{
calendar{"暦法"}
+ cf{"通貨フォーマット"}
colAlternate{"記号を無視した並べ替え"}
colBackwards{"アクセント(逆方向)による並べ替え"}
colCaseFirst{"大文字順/小文字順による並べ替え"}
colCaseLevel{"大文字小文字を区別した並べ替え"}
- colHiraganaQuaternary{"仮名による並べ替え"}
colNormalization{"正規化による並べ替え"}
colNumeric{"数値による並べ替え"}
colStrength{"強度による並べ替え"}
@@ -25,7 +19,6 @@ ja{
numbers{"数値書式"}
timezone{"タイムゾーン"}
va{"ロケールのバリアント"}
- variableTop{"記号として並べ替え"}
x{"私用"}
}
Languages{
@@ -54,7 +47,7 @@ ja{
ar{"アラビア語"}
ar_001{"現代標準アラビア語"}
arc{"アラム語"}
- arn{"アラウカン語"}
+ arn{"マプチェ語"}
aro{"アラオナ語"}
arp{"アラパホー語"}
arq{"アルジェリア・アラビア語"}
@@ -134,6 +127,7 @@ ja{
cps{"カピス語"}
cr{"クリー語"}
crh{"クリミア・タタール語"}
+ crs{"セーシェル・クレオール語"}
cs{"チェコ語"}
csb{"カシューブ語"}
cu{"教会スラブ語"}
@@ -151,7 +145,7 @@ ja{
din{"ディンカ語"}
dje{"ザルマ語"}
doi{"ドーグリー語"}
- dsb{"低ソルビア語"}
+ dsb{"低地ソルブ語"}
dtp{"中央ドゥスン語"}
dua{"ドゥアラ語"}
dum{"中世オランダ語"}
@@ -185,7 +179,7 @@ ja{
fa{"ペルシア語"}
fan{"ファング語"}
fat{"ファンティー語"}
- ff{"フラニ語"}
+ ff{"フラ語"}
fi{"フィンランド語"}
fil{"フィリピノ語"}
fit{"トルネダール・フィンランド語"}
@@ -241,11 +235,11 @@ ja{
hmn{"フモン語"}
ho{"ヒリモツ語"}
hr{"クロアチア語"}
- hsb{"上ソルビア語"}
+ hsb{"高地ソルブ語"}
hsn{"湘語"}
ht{"ハイチ語"}
hu{"ハンガリー語"}
- hup{"アタパスカ語"}
+ hup{"フパ語"}
hy{"アルメニア語"}
hz{"ヘレロ語"}
ia{"インターリングア"}
@@ -308,7 +302,7 @@ ja{
kos{"コスラエ語"}
kpe{"クペレ語"}
kr{"カヌリ語"}
- krc{"カラチャイ語"}
+ krc{"カラチャイ・バルカル語"}
kri{"クリオ語"}
krj{"キナライア語"}
krl{"カレリア語"}
@@ -392,7 +386,7 @@ ja{
mwl{"ミランダ語"}
mwr{"マールワーリー語"}
mwv{"メンタワイ語"}
- my{"ビルマ語"}
+ my{"ミャンマー語"}
mye{"ミエネ語"}
myv{"エルジャ語"}
mzn{"マーザンダラーン語"}
@@ -443,6 +437,7 @@ ja{
pap{"パピアメント語"}
pau{"パラオ語"}
pcd{"ピカルディ語"}
+ pcm{"ナイジェリア・ピジン語"}
pdc{"ペンシルベニア・ドイツ語"}
pdt{"メノナイト低地ドイツ語"}
peo{"古代ペルシア語"}
@@ -478,11 +473,11 @@ ja{
rue{"ルシン語"}
rug{"ロヴィアナ語"}
rup{"アルーマニア語"}
- rw{"ルワンダ語"}
+ rw{"キニアルワンダ語"}
rwk{"ルワ語"}
sa{"サンスクリット語"}
sad{"サンダウェ語"}
- sah{"ヤクート語"}
+ sah{"サハ語"}
sam{"サマリア・アラム語"}
saq{"サンブル語"}
sas{"ササク語"}
@@ -503,8 +498,8 @@ ja{
sel{"セリクプ語"}
ses{"コイラボロ・センニ語"}
sg{"サンゴ語"}
- sga{"古期アイルランド語"}
- sgs{"サモギティア語)"}
+ sga{"古アイルランド語"}
+ sgs{"サモギティア語"}
sh{"セルボ・クロアチア語"}
shi{"タシルハイト語"}
shn{"シャン語"}
@@ -538,8 +533,8 @@ ja{
sux{"シュメール語"}
sv{"スウェーデン語"}
sw{"スワヒリ語"}
+ sw_CD{"コンゴ・スワヒリ語"}
swb{"コモロ語"}
- swc{"コンゴ・スワヒリ語"}
syc{"古典シリア語"}
syr{"シリア語"}
szl{"シレジア語"}
@@ -626,7 +621,7 @@ ja{
zbl{"ブリスシンボル"}
zea{"ゼーラント語"}
zen{"ゼナガ語"}
- zgh{"タマージク語(モロッコ公用語)"}
+ zgh{"標準モロッコ タマジクト語"}
zh{"中国語"}
zh_Hans{"簡体中国語"}
zh_Hant{"繁体中国語"}
@@ -688,6 +683,7 @@ ja{
Grek{"ギリシャ文字"}
Gujr{"グジャラート文字"}
Guru{"グルムキー文字"}
+ Hanb{"漢語注音字母"}
Hang{"ハングル"}
Hani{"漢字"}
Hano{"ハヌノオ文字"}
@@ -701,6 +697,7 @@ ja{
Hung{"古代ハンガリー文字"}
Inds{"インダス文字"}
Ital{"古イタリア文字"}
+ Jamo{"字母"}
Java{"ジャワ文字"}
Jpan{"日本語の文字"}
Jurc{"女真文字"}
@@ -805,6 +802,7 @@ ja{
Yiii{"イ文字"}
Zinh{"基底文字の種別を継承する結合文字"}
Zmth{"数学記号"}
+ Zsye{"絵文字"}
Zsym{"記号文字"}
Zxxx{"非表記"}
Zyyy{"共通文字"}
@@ -819,7 +817,7 @@ ja{
}
Types{
calendar{
- buddhist{"タイ仏教暦"}
+ buddhist{"仏暦"}
chinese{"中国暦"}
coptic{"コプト暦"}
dangi{"ダンギ暦"}
@@ -838,6 +836,10 @@ ja{
persian{"ペルシア暦"}
roc{"中華民国暦"}
}
+ cf{
+ account{"会計通貨フォーマット"}
+ standard{"標準通貨フォーマット"}
+ }
colAlternate{
non-ignorable{"記号で並べ替え"}
shifted{"記号を無視して並べ替え"}
@@ -855,10 +857,6 @@ ja{
no{"大文字小文字を区別しないで並べ替え"}
yes{"大文字小文字を区別して並べ替え"}
}
- colHiraganaQuaternary{
- no{"仮名を区別しないで並べ替え"}
- yes{"仮名を区別して並べ替え"}
- }
colNormalization{
no{"正規化しないで並べ替え"}
yes{"Unicode 正規化で並べ替え"}
@@ -892,6 +890,11 @@ ja{
unihan{"部首順"}
zhuyin{"注音順"}
}
+ d0{
+ fwidth{"全角"}
+ hwidth{"半角"}
+ npinyin{"数字"}
+ }
hc{
h11{"12時間制(0〜11)"}
h12{"12時間制(1〜12)"}
@@ -903,6 +906,10 @@ ja{
normal{"禁則処理(標準)"}
strict{"禁則処理(強)"}
}
+ m0{
+ bgn{"BGN"}
+ ungegn{"UNGEGN"}
+ }
ms{
metric{"メートル法"}
uksystem{"ヤード・ポンド法"}
@@ -1037,7 +1044,21 @@ ja{
VALLADER{"ヴァラダー"}
WADEGILE{"ウェード式ローマ字表記法"}
}
- Version{"2.1.19.89"}
+ Version{"2.1.28.79"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} — すべて"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} — 互換文字"}
+ enclosed{"{0} — 囲み"}
+ extended{"{0} — 拡張"}
+ historic{"{0} — 古代文字"}
+ miscellaneous{"{0} — 雑多"}
+ other{"{0} — その他"}
+ scripts{"文字 — {0}"}
+ strokes{
+ other{"{0} 画"}
+ }
+ }
codePatterns{
language{"言語: {0}"}
script{"文字: {0}"}
« no previous file with comments | « source/data/lang/iw_IL.txt ('k') | source/data/lang/ja_JP.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698