Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Unified Diff: source/data/locales/uk.txt

Issue 2440913002: Update ICU to 58.1
Patch Set: Created 4 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/locales/ug_CN.txt ('k') | source/data/locales/uk_UA.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/locales/uk.txt
diff --git a/source/data/locales/uk.txt b/source/data/locales/uk.txt
index 0ff0dd06e0f3ace81e7cd1290043f692b05c6860..a0297a6718d97c81fcd55dab68a44458812055ad 100644
--- a/source/data/locales/uk.txt
+++ b/source/data/locales/uk.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/uk.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
uk{
AuxExemplarCharacters{
"[{а\u0301} {е\u0301} ё {є\u0301} {и\u0301} {і\u0301} {ї\u0301} {о\u0301} {у"
@@ -281,25 +275,25 @@ uk{
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.19.94"}
+ Version{"2.1.29.38"}
calendar{
coptic{
monthNames{
format{
wide{
- "Тот",
- "Бабе",
- "Хатур",
- "Кіхак",
- "Тобе",
- "Амшир",
- "Барамхат",
- "Бармуда",
- "Башнас",
- "Бауна",
- "Абіб",
- "Мисра",
- "Насі",
+ "тот",
+ "бабе",
+ "хатур",
+ "кіхак",
+ "тобе",
+ "амшир",
+ "барамхат",
+ "бармуда",
+ "башнас",
+ "бауна",
+ "абіб",
+ "мисра",
+ "насі",
}
}
}
@@ -400,7 +394,7 @@ uk{
}
wide{
"мескерема",
- "Текемт",
+ "текемт",
"хедара",
"тахсаса",
"тера",
@@ -615,6 +609,12 @@ uk{
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMMEd{"E, d MMMM"}
+ MMMMW{
+ few{"W-'й' 'тиж'. MMMM"}
+ many{"W-'й' 'тиж'. MMMM"}
+ one{"W-'й' 'тиж'. MMMM"}
+ other{"W-'й' 'тиж'. MMMM"}
+ }
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"dd.MM"}
@@ -635,17 +635,23 @@ uk{
yMd{"dd.MM.y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y 'р'."}
+ yw{
+ few{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
+ many{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
+ one{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
+ other{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
+ }
}
dayNames{
format{
abbreviated{
- "Нд",
- "Пн",
- "Вт",
- "Ср",
- "Чт",
- "Пт",
- "Сб",
+ "нд",
+ "пн",
+ "вт",
+ "ср",
+ "чт",
+ "пт",
+ "сб",
}
narrow{
"Н",
@@ -657,13 +663,13 @@ uk{
"С",
}
short{
- "Нд",
- "Пн",
- "Вт",
- "Ср",
- "Чт",
- "Пт",
- "Сб",
+ "нд",
+ "пн",
+ "вт",
+ "ср",
+ "чт",
+ "пт",
+ "сб",
}
wide{
"неділя",
@@ -677,13 +683,13 @@ uk{
}
stand-alone{
abbreviated{
- "Нд",
- "Пн",
- "Вт",
- "Ср",
- "Чт",
- "Пт",
- "Сб",
+ "нд",
+ "пн",
+ "вт",
+ "ср",
+ "чт",
+ "пт",
+ "сб",
}
narrow{
"Н",
@@ -695,13 +701,13 @@ uk{
"С",
}
short{
- "Нд",
- "Пн",
- "Вт",
- "Ср",
- "Чт",
- "Пт",
- "Сб",
+ "нд",
+ "пн",
+ "вт",
+ "ср",
+ "чт",
+ "пт",
+ "сб",
}
wide{
"неділя",
@@ -719,7 +725,7 @@ uk{
abbreviated{
afternoon1{"дня"}
evening1{"вечора"}
- midnight{"північ"}
+ midnight{"опівночі"}
morning1{"ранку"}
night1{"ночі"}
noon{"пополудні"}
@@ -735,7 +741,7 @@ uk{
wide{
afternoon1{"дня"}
evening1{"вечора"}
- midnight{"північ"}
+ midnight{"опівночі"}
morning1{"ранку"}
night1{"ночі"}
noon{"пополудні"}
@@ -746,19 +752,27 @@ uk{
afternoon1{"день"}
am{"дп"}
evening1{"вечір"}
+ midnight{"північ"}
morning1{"ранок"}
night1{"ніч"}
noon{"полудень"}
pm{"пп"}
}
narrow{
+ afternoon1{"день"}
am{"дп"}
+ evening1{"вечір"}
+ midnight{"північ"}
+ morning1{"ранок"}
+ night1{"ніч"}
+ noon{"полудень"}
pm{"пп"}
}
wide{
afternoon1{"день"}
am{"дп"}
evening1{"вечір"}
+ midnight{"північ"}
morning1{"ранок"}
night1{"ніч"}
noon{"полудень"}
@@ -896,18 +910,18 @@ uk{
"груд.",
}
narrow{
- "С",
- "Л",
- "Б",
- "К",
- "Т",
- "Ч",
- "Л",
- "С",
- "В",
- "Ж",
- "Л",
- "Г",
+ "с",
+ "л",
+ "б",
+ "к",
+ "т",
+ "ч",
+ "л",
+ "с",
+ "в",
+ "ж",
+ "л",
+ "г",
}
wide{
"січня",
@@ -926,18 +940,18 @@ uk{
}
stand-alone{
abbreviated{
- "Січ",
- "Лют",
- "Бер",
- "Кві",
- "Тра",
- "Чер",
- "Лип",
- "Сер",
- "Вер",
- "Жов",
- "Лис",
- "Гру",
+ "січ",
+ "лют",
+ "бер",
+ "кві",
+ "тра",
+ "чер",
+ "лип",
+ "сер",
+ "вер",
+ "жов",
+ "лис",
+ "гру",
}
narrow{
"С",
@@ -1016,20 +1030,20 @@ uk{
monthNames{
format{
wide{
- "Тішри",
- "Марчешван",
- "Числьов",
- "Тебет",
- "Шеват",
- "Адар I",
- "Адар",
- "Нісан",
- "Іар",
- "Сиван",
- "Таммуз",
- "Аб",
- "Елул",
- "Адар II",
+ "тішри",
+ "марчешван",
+ "числьов",
+ "тебет",
+ "шеват",
+ "адар I",
+ "адар",
+ "нісан",
+ "іар",
+ "сиван",
+ "таммуз",
+ "аб",
+ "елул",
+ "адар II",
}
}
}
@@ -1113,18 +1127,18 @@ uk{
monthNames{
format{
wide{
- "Мухаррам",
- "Сафар",
- "Рабі I",
- "Рабі II",
- "Джумада I",
- "Джумада II",
- "Раджаб",
- "Шаабан",
- "Рамадан",
- "Даввал",
- "Зу-ль-каада",
- "Зу-ль-хіджа",
+ "мухаррам",
+ "сафар",
+ "рабі I",
+ "рабі II",
+ "джумада I",
+ "джумада II",
+ "раджаб",
+ "шаабан",
+ "рамадан",
+ "даввал",
+ "зу-ль-каада",
+ "зу-ль-хіджа",
}
}
}
@@ -1133,23 +1147,110 @@ uk{
monthNames{
format{
wide{
- "Фарвардін",
- "Ордібехешт",
- "Хордад",
- "Тір",
- "Мордад",
- "Шахрівер",
- "Мехр",
- "Абан",
- "Азер",
- "Дей",
- "Бахман",
- "Есфанд",
+ "фарвардін",
+ "ордібехешт",
+ "хордад",
+ "тір",
+ "мордад",
+ "шахрівер",
+ "мехр",
+ "абан",
+ "азер",
+ "дей",
+ "бахман",
+ "есфанд",
}
}
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"Заняття"}
+ african_scripts{"Африканські шрифти"}
+ american_scripts{"Американські шрифти"}
+ animal{"тварина"}
+ arrows{"Стрілки"}
+ body{"тіло"}
+ box_drawing{"Псевдографіка"}
+ braille{"Шрифт Брайля"}
+ building{"будівля"}
+ bullets_stars{"Маркери/зірочки"}
+ consonantal_jamo{"Корейські приголосні"}
+ currency_symbols{"Символи валют"}
+ dash_connector{"Тире/сполучний символ"}
+ digits{"Цифри"}
+ dingbats{"Дінгбати"}
+ divination_symbols{"Символи віщування"}
+ downwards_arrows{"Стрілки вниз"}
+ downwards_upwards_arrows{"Стрілки вгору-вниз"}
+ east_asian_scripts{"Східноазіатські шрифти"}
+ emoji{"Емодзі"}
+ european_scripts{"Європейські шрифти"}
+ female{"жінка"}
+ flag{"прапор"}
+ flags{"Прапори"}
+ food_drink{"Їжа і напої"}
+ format{"Форматування"}
+ format_whitespace{"Форматування й пробіли"}
+ full_width_form_variant{"Варіантні форми повної ширини"}
+ geometric_shapes{"Геометричні фігури"}
+ half_width_form_variant{"Варіантні форми половинної ширини"}
+ han_characters{"Китайські символи"}
+ han_radicals{"Китайські ієрогліфи"}
+ hanja{"Ханча"}
+ hanzi_simplified{"Китайська (спрощена)"}
+ hanzi_traditional{"Китайська (традиційна)"}
+ heart{"серце"}
+ historic_scripts{"Історичні шрифти"}
+ ideographic_desc_characters{"Символи опису ієрогліфів"}
+ japanese_kana{"Японська кана"}
+ kanbun{"Камбун"}
+ kanji{"Кандзі"}
+ keycap{"клавіша"}
+ leftwards_arrows{"Стрілки вліво"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"Стрілки вправо-вліво"}
+ letterlike_symbols{"Буквоподібні символи"}
+ limited_use{"Обмежене використання"}
+ male{"чоловік"}
+ math_symbols{"Математичні символи"}
+ middle_eastern_scripts{"Шрифти Середнього Сходу"}
+ miscellaneous{"Різне"}
+ modern_scripts{"Сучасні шрифти"}
+ modifier{"Модифікатор"}
+ musical_symbols{"Музичні символи"}
+ nature{"природа"}
+ nonspacing{"Нерозривні"}
+ numbers{"Числа"}
+ objects{"Обʼєкти"}
+ other{"Інше"}
+ paired{"Парні"}
+ person{"людина"}
+ phonetic_alphabet{"Фонетичний алфавіт"}
+ pictographs{"Піктограми"}
+ place{"місце"}
+ plant{"рослина"}
+ punctuation{"Пунктуаційні знаки"}
+ rightwards_arrows{"Стрілки вправо"}
+ sign_standard_symbols{"Знаки/стандартні символи"}
+ small_form_variant{"Малі варіантні форми"}
+ smiley{"смайлик"}
+ smileys_people{"Смайли та люди"}
+ south_asian_scripts{"Південноазіатські шрифти"}
+ southeast_asian_scripts{"Південносхідні азіатські шрифти"}
+ spacing{"Пробіли"}
+ sport{"спорт"}
+ symbols{"Символи"}
+ technical_symbols{"Технічні символи"}
+ tone_marks{"Діактричні знаки"}
+ travel{"подорож"}
+ travel_places{"Подорожі й місця"}
+ upwards_arrows{"Стрілки вгору"}
+ variant_forms{"Варіантні форми"}
+ vocalic_jamo{"Корейські голосні"}
+ weather{"погода"}
+ western_asian_scripts{"Західноазіатські шрифти"}
+ whitespace{"Пробіл"}
+ }
contextTransforms{
day-format-except-narrow:intvector{
1,
@@ -1210,20 +1311,23 @@ uk{
day-narrow{
dn{"д."}
relative{
+ "-1"{"учора"}
"-2"{"позавчора"}
+ "0"{"сьогодні"}
+ "1"{"завтра"}
"2"{"післязавтра"}
}
relativeTime{
future{
few{"+{0} дн."}
many{"+{0} дн."}
- one{"+{0} день"}
+ one{"за {0} д."}
other{"+{0} дн."}
}
past{
few{"-{0} дн."}
many{"-{0} дн."}
- one{"-{0} день"}
+ one{"{0} д. тому"}
other{"-{0} дн."}
}
}
@@ -1231,20 +1335,23 @@ uk{
day-short{
dn{"д."}
relative{
+ "-1"{"учора"}
"-2"{"позавчора"}
+ "0"{"сьогодні"}
+ "1"{"завтра"}
"2"{"післязавтра"}
}
relativeTime{
future{
few{"через {0} дн."}
many{"через {0} дн."}
- one{"через {0} д."}
+ one{"через {0} дн."}
other{"через {0} дн."}
}
past{
few{"{0} дн. тому"}
many{"{0} дн. тому"}
- one{"{0} д. тому"}
+ one{"{0} дн. тому"}
other{"{0} дн. тому"}
}
}
@@ -1257,9 +1364,23 @@ uk{
}
fri{
relative{
- "-1"{"минулої п’ятниці"}
- "0"{"цієї п’ятниці"}
- "1"{"наступної п’ятниці"}
+ "-1"{"минулої пʼятниці"}
+ "0"{"цієї пʼятниці"}
+ "1"{"наступної пʼятниці"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} пʼятниці"}
+ many{"через {0} пʼятниць"}
+ one{"через {0} пʼятницю"}
+ other{"через {0} пʼятниці"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} пʼятниці тому"}
+ many{"{0} пʼятниць тому"}
+ one{"{0} пʼятницю тому"}
+ other{"{0} пʼятниці тому"}
+ }
}
}
fri-narrow{
@@ -1268,6 +1389,20 @@ uk{
"0"{"цієї пт"}
"1"{"наст. пт"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} пʼятниці"}
+ many{"через {0} пʼятниць"}
+ one{"через {0} пʼятницю"}
+ other{"через {0} пʼятниці"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} пʼятниці тому"}
+ many{"{0} пʼятниць тому"}
+ one{"{0} пʼятницю тому"}
+ other{"{0} пʼятниці тому"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
@@ -1275,9 +1410,26 @@ uk{
"0"{"цієї пт"}
"1"{"наступної пт"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} пʼятниці"}
+ many{"через {0} пʼятниць"}
+ one{"через {0} пʼятницю"}
+ other{"через {0} пʼятниці"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} пʼятниці тому"}
+ many{"{0} пʼятниць тому"}
+ one{"{0} пʼятницю тому"}
+ other{"{0} пʼятниці тому"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"година"}
+ relative{
+ "0"{"цієї години"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"через {0} години"}
@@ -1295,23 +1447,29 @@ uk{
}
hour-narrow{
dn{"год"}
+ relative{
+ "0"{"цієї години"}
+ }
relativeTime{
future{
- few{"+{0} год"}
- many{"+{0} год"}
- one{"+{0} год"}
- other{"+{0} год"}
+ few{"за {0} год"}
+ many{"за {0} год"}
+ one{"за {0} год"}
+ other{"за {0} год"}
}
past{
- few{"-{0} год"}
- many{"-{0} год"}
- one{"-{0} год"}
- other{"-{0} год"}
+ few{"{0} год тому"}
+ many{"{0} год тому"}
+ one{"{0} год тому"}
+ other{"{0} год тому"}
}
}
}
hour-short{
dn{"год"}
+ relative{
+ "0"{"цієї години"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"через {0} год"}
@@ -1329,6 +1487,9 @@ uk{
}
minute{
dn{"хвилина"}
+ relative{
+ "0"{"цієї хвилини"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"через {0} хвилини"}
@@ -1346,23 +1507,29 @@ uk{
}
minute-narrow{
dn{"хв"}
+ relative{
+ "0"{"цієї хвилини"}
+ }
relativeTime{
future{
- few{"+{0} хв"}
- many{"+{0} хв"}
- one{"+{0} хв"}
- other{"+{0} хв"}
+ few{"за {0} хв"}
+ many{"за {0} хв"}
+ one{"за {0} хв"}
+ other{"за {0} хв"}
}
past{
- few{"-{0} хв"}
- many{"-{0} хв"}
- one{"-{0} хв"}
- other{"-{0} хв"}
+ few{"{0} хв тому"}
+ many{"{0} хв тому"}
+ one{"{0} хв тому"}
+ other{"{0} хв тому"}
}
}
}
minute-short{
dn{"хв"}
+ relative{
+ "0"{"цієї хвилини"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"через {0} хв"}
@@ -1384,6 +1551,20 @@ uk{
"0"{"цього понеділка"}
"1"{"наступного понеділка"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} понеділки"}
+ many{"через {0} понеділків"}
+ one{"через {0} понеділок"}
+ other{"через {0} понеділка"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} понеділки тому"}
+ many{"{0} понеділків тому"}
+ one{"{0} понеділок тому"}
+ other{"{0} понеділка тому"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
@@ -1391,6 +1572,20 @@ uk{
"0"{"цього пн"}
"1"{"наст. пн"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} понеділки"}
+ many{"через {0} понеділків"}
+ one{"через {0} понеділок"}
+ other{"через {0} понеділка"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} понеділки тому"}
+ many{"{0} понеділків тому"}
+ one{"{0} понеділок тому"}
+ other{"{0} понеділка тому"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
@@ -1398,6 +1593,20 @@ uk{
"0"{"цього пн"}
"1"{"наступного пн"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} понеділки"}
+ many{"через {0} понеділків"}
+ one{"через {0} понеділок"}
+ other{"через {0} понеділка"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} понеділки тому"}
+ many{"{0} понеділків тому"}
+ one{"{0} понеділок тому"}
+ other{"{0} понеділка тому"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"місяць"}
@@ -1425,16 +1634,16 @@ uk{
dn{"міс."}
relativeTime{
future{
- few{"+{0} міс."}
- many{"+{0} міс."}
- one{"+{0} міс."}
- other{"+{0} міс."}
+ few{"за {0} міс."}
+ many{"за {0} міс."}
+ one{"за {0} міс."}
+ other{"за {0} міс."}
}
past{
- few{"-{0} міс."}
- many{"-{0} міс."}
- one{"-{0} міс."}
- other{"-{0} міс."}
+ few{"{0} міс. тому"}
+ many{"{0} міс. тому"}
+ one{"{0} міс. тому"}
+ other{"{0} міс. тому"}
}
}
}
@@ -1486,16 +1695,16 @@ uk{
}
relativeTime{
future{
- few{"+{0} кв."}
- many{"+{0} кв."}
- one{"+{0} кв."}
- other{"+{0} кв."}
+ few{"за {0} кв."}
+ many{"за {0} кв."}
+ one{"за {0} кв."}
+ other{"за {0} кв."}
}
past{
- few{"-{0} кв."}
- many{"-{0} кв."}
- one{"-{0} кв."}
- other{"-{0} кв."}
+ few{"{0} кв. тому"}
+ many{"{0} кв. тому"}
+ one{"{0} кв. тому"}
+ other{"{0} кв. тому"}
}
}
}
@@ -1527,6 +1736,20 @@ uk{
"0"{"цієї суботи"}
"1"{"наступної суботи"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} суботи"}
+ many{"через {0} субот"}
+ one{"через {0} суботу"}
+ other{"через {0} суботи"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} суботи тому"}
+ many{"{0} субот тому"}
+ one{"{0} суботу тому"}
+ other{"{0} суботи тому"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
@@ -1534,6 +1757,20 @@ uk{
"0"{"цієї сб"}
"1"{"наст. сб"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} суботи"}
+ many{"через {0} субот"}
+ one{"через {0} суботу"}
+ other{"через {0} суботи"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} суботи тому"}
+ many{"{0} субот тому"}
+ one{"{0} суботу тому"}
+ other{"{0} суботи тому"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
@@ -1541,6 +1778,20 @@ uk{
"0"{"цієї сб"}
"1"{"наступної сб"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} суботи"}
+ many{"через {0} субот"}
+ one{"через {0} суботу"}
+ other{"через {0} суботи"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} суботи тому"}
+ many{"{0} субот тому"}
+ one{"{0} суботу тому"}
+ other{"{0} суботи тому"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"секунда"}
@@ -1566,16 +1817,16 @@ uk{
dn{"с"}
relativeTime{
future{
- few{"+{0} с"}
- many{"+{0} с"}
- one{"+{0} с"}
- other{"+{0} с"}
+ few{"за {0} с"}
+ many{"за {0} с"}
+ one{"за {0} с"}
+ other{"за {0} с"}
}
past{
- few{"-{0} с"}
- many{"-{0} с"}
- one{"-{0} с"}
- other{"-{0} с"}
+ few{"{0} с тому"}
+ many{"{0} с тому"}
+ one{"{0} с тому"}
+ other{"{0} с тому"}
}
}
}
@@ -1602,6 +1853,20 @@ uk{
"0"{"цієї неділі"}
"1"{"наступної неділі"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} неділі"}
+ many{"через {0} неділь"}
+ one{"через {0} неділю"}
+ other{"через {0} неділі"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} неділі тому"}
+ many{"{0} неділь тому"}
+ one{"{0} неділю тому"}
+ other{"{0} неділі тому"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
@@ -1609,6 +1874,20 @@ uk{
"0"{"цієї нд"}
"1"{"наст. нд"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} неділі"}
+ many{"через {0} неділь"}
+ one{"через {0} неділю"}
+ other{"через {0} неділі"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} неділі тому"}
+ many{"{0} неділь тому"}
+ one{"{0} неділю тому"}
+ other{"{0} неділі тому"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
@@ -1616,6 +1895,20 @@ uk{
"0"{"цієї нд"}
"1"{"наступної нд"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} неділі"}
+ many{"через {0} неділь"}
+ one{"через {0} неділю"}
+ other{"через {0} неділі"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} неділі тому"}
+ many{"{0} неділь тому"}
+ one{"{0} неділю тому"}
+ other{"{0} неділі тому"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
@@ -1623,6 +1916,20 @@ uk{
"0"{"цього четверга"}
"1"{"наступного четверга"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} четверги"}
+ many{"через {0} четвергів"}
+ one{"через {0} четвер"}
+ other{"через {0} четверга"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} четверги тому"}
+ many{"{0} четвергів тому"}
+ one{"{0} четвер тому"}
+ other{"{0} четверга тому"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
@@ -1630,6 +1937,20 @@ uk{
"0"{"цього чт"}
"1"{"наст. чт"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} четверги"}
+ many{"через {0} четвергів"}
+ one{"через {0} четвер"}
+ other{"через {0} четверга"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} четверги тому"}
+ many{"{0} четвергів тому"}
+ one{"{0} четвер тому"}
+ other{"{0} четверга тому"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
@@ -1637,6 +1958,20 @@ uk{
"0"{"цього чт"}
"1"{"наступного чт"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} четверги"}
+ many{"через {0} четвергів"}
+ one{"через {0} четвер"}
+ other{"через {0} четверга"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} четверги тому"}
+ many{"{0} четвергів тому"}
+ one{"{0} четвер тому"}
+ other{"{0} четверга тому"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
@@ -1644,6 +1979,20 @@ uk{
"0"{"цього вівторка"}
"1"{"наступного вівторка"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} вівторки"}
+ many{"через {0} вівторків"}
+ one{"через {0} вівторок"}
+ other{"через {0} вівторка"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} вівторки тому"}
+ many{"{0} вівторків тому"}
+ one{"{0} вівторок тому"}
+ other{"{0} вівторка тому"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
@@ -1651,6 +2000,20 @@ uk{
"0"{"цього вт"}
"1"{"наст. вт"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} вівторки"}
+ many{"через {0} вівторків"}
+ one{"через {0} вівторок"}
+ other{"через {0} вівторка"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} вівторки тому"}
+ many{"{0} вівторків тому"}
+ one{"{0} вівторок тому"}
+ other{"{0} вівторка тому"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
@@ -1658,6 +2021,20 @@ uk{
"0"{"цього вт"}
"1"{"наступного вт"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} вівторки"}
+ many{"через {0} вівторків"}
+ one{"через {0} вівторок"}
+ other{"через {0} вівторка"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} вівторки тому"}
+ many{"{0} вівторків тому"}
+ one{"{0} вівторок тому"}
+ other{"{0} вівторка тому"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
@@ -1665,6 +2042,20 @@ uk{
"0"{"цієї середи"}
"1"{"наступної середи"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} середи"}
+ many{"через {0} серед"}
+ one{"через {0} середу"}
+ other{"через {0} середи"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} середи тому"}
+ many{"{0} серед тому"}
+ one{"{0} середу тому"}
+ other{"{0} середи тому"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
@@ -1672,6 +2063,20 @@ uk{
"0"{"цієї ср"}
"1"{"наст. ср"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} середи"}
+ many{"через {0} серед"}
+ one{"через {0} середу"}
+ other{"через {0} середи"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} середи тому"}
+ many{"{0} серед тому"}
+ one{"{0} середу тому"}
+ other{"{0} середи тому"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
@@ -1679,6 +2084,20 @@ uk{
"0"{"цієї ср"}
"1"{"наступної ср"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"через {0} середи"}
+ many{"через {0} серед"}
+ one{"через {0} середу"}
+ other{"через {0} середи"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} середи тому"}
+ many{"{0} серед тому"}
+ one{"{0} середу тому"}
+ other{"{0} середи тому"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"тиждень"}
@@ -1687,6 +2106,7 @@ uk{
"0"{"цього тижня"}
"1"{"наступного тижня"}
}
+ relativePeriod{"тиждень з {0}"}
relativeTime{
future{
few{"через {0} тижні"}
@@ -1704,23 +2124,25 @@ uk{
}
week-narrow{
dn{"тиж."}
+ relativePeriod{"тиждень з {0}"}
relativeTime{
future{
- few{"+{0} тиж."}
- many{"+{0} тиж."}
- one{"+{0} тиж."}
- other{"+{0} тиж."}
+ few{"за {0} тиж."}
+ many{"за {0} тиж."}
+ one{"за {0} тиж."}
+ other{"за {0} тиж."}
}
past{
- few{"-{0} тиж."}
- many{"-{0} тиж."}
- one{"-{0} тиж."}
- other{"-{0} тиж."}
+ few{"{0} тиж. тому"}
+ many{"{0} тиж. тому"}
+ one{"{0} тиж. тому"}
+ other{"{0} тиж. тому"}
}
}
}
week-short{
dn{"тиж."}
+ relativePeriod{"тиждень з {0}"}
relativeTime{
future{
few{"через {0} тиж."}
@@ -1770,16 +2192,16 @@ uk{
}
relativeTime{
future{
- few{"+{0} р."}
- many{"+{0} р."}
- one{"+{0} р."}
- other{"+{0} р."}
+ few{"за {0} р."}
+ many{"за {0} р."}
+ one{"за {0} р."}
+ other{"за {0} р."}
}
past{
- few{"-{0} р."}
- many{"-{0} р."}
- one{"-{0} р."}
- other{"-{0} р."}
+ few{"{0} р. тому"}
+ many{"{0} р. тому"}
+ one{"{0} р. тому"}
+ other{"{0} р. тому"}
}
}
}
@@ -1816,6 +2238,12 @@ uk{
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ standard-short{
+ 2{"{0} і {1}"}
+ end{"{0} і {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit{
2{"{0} і {1}"}
end{"{0} і {1}"}
@@ -1840,16 +2268,4 @@ uk{
US{"Американська"}
metric{"Метрична"}
}
- transformNames{
- BGN{"BGN"}
- Numeric{"Цифри"}
- Tone{"Тон"}
- UNGEGN{"UNGEGN"}
- x-Accents{"Діактричні знаки"}
- x-Fullwidth{"Повна ширина"}
- x-Halfwidth{"Половинна ширина"}
- x-Jamo{"Jamo"}
- x-Pinyin{"Піньїнь"}
- x-Publishing{"Публікація"}
- }
}
« no previous file with comments | « source/data/locales/ug_CN.txt ('k') | source/data/locales/uk_UA.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698